Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel].

Julius Leopold Pagel

Date:: 1909

Credit: Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel]. Source: Wellcome Collection.

91/130 page 67

$— G7 — polcntia. ciii’a. caro niolas coJlisans incidatur et ah illis se(|iic.slretiir ut nullimi apcriendi iiiipedimcntum appareat. deinde panni linei moh' et earni in miilta (piantitate ponaniiir et diio eimei assiduc inicr dcntes teiicaiitnr et omni die seincl iitraqiic pars faciei in iuncUira mandibulaniin (72'') dialtea inimgatiir ct stii[»a calida superligetur et inediastina carlillago cx ti’ansvcrso iiratiir, liac autem cura insistinuis nsquc ad pcrfcctani curationcm. Cap. XXVI de spasmo. Inter cetera vulnerum sinthoniata primum optinet (seiJ. iocnm) ncrvoruin ct laccrlorimi cor[)oris contracüo (pie spasinus nuncnpatur, cuius (piedain sunt signa gencralia ((uedain spccialia. gencralia sunt dolor plurimus occulonim oh- torsio nunc palpehraruni nunc aurium vcl nasi seu labiorum contractio quando- (|uc vocis ablatio faucium conclusio transgluticndi diflicultas impcdinientuni inotuum cii'ca collum ct nicnibroiaim frcqucns ct rcpcntina contractio ct con- tusio. sob‘t([ue trequcntius supcu'vcnirc vulncri profiindo angusto in nervoso facto loco, spccialia ([uidcni pro varictatc specierum spasmi eiusipic occasionum variantui'. sunt autem cmprotostinos (sic) ct tlietanus (Sp. 2). signa. ('])itostonos (sic) sunt colli a jiartc posteriori contritio (sic. 1. constrictio) adco ut pluri- mumquc occipitium mcthafreno coniungatur ])lurimum(|uc fauces apcriuntur ct digiti contracü rcducuntur. in cmpostono (sic) nervi anteriores colli contra- liuntur. caput inclinatur. capiit crigci’c eger iin|jot('iis est. pliirimum(|uc menhim pcctori coniungitur ct digiti extenduntur. tetanum declai’at rigida colli dispositio. caput ncc in hanc ncc in illam |)otest llccti |)artem. cause sunt inanitio i'c- plctio frigiditas nervi incisio. replctioncm esse in causa designat corporis plec- torici liabitudo [>artis patientis tumor salivarum copia dieta prcccdens multi vini [)luilma i)otatio. si cx inanitionc Iiicrit cognosci potcrit pej' iluxum san- guinis ex vulnerc immoderatum per vomitum per ventris aircetum preter (72 ’^) modum ieiunium corporis liabitudincm. I'rigiditatem id operatam esse cognoscerc potcris [)atientis indicio. spasmus ex incisionc nervi proveniente visu et |ia- tientis indicio faciliter cognoscitui’. si ergo cx rcplctione cvencrit et sanguis Iluxerit principalitcr in causa vcl si ipsius in corpore l’ucrit copia succuri’as cum llebolomo sanguinem de mediana educens. si cx aliorum humorum do- minio detur katarticum luimoris superabundanlis educlivum. vulnus si nimis strictum luerit amj)lietur ct quoniam in hac cura febris est perutilis presentia iuxta illud y[)ocratis in amphorismis „a spasmo telhano liabito ctc.‘' in ipso purgationis tempore est |)rovocanda quod boc modo fit: scarabei (|ui intcr libros vel balnea reperiuntur cum carbonibus tcranlur quibus cum petroleo distemi)ci'atis fiat |)ulsuum timporum ct inguinum (Sp. 2) iniinctio (>t si o]>ils fiierit totum corpiis amplius sub fumigio (piod ct b'bris indicat vt spasmum solvif. fumigium quod Rp.: flamulam calamcnfum origanum ysopum peritariam centaurcam (d arthemisiam co(pic in vino forti ct addifo oleo petroleo vcl com- muni decoctionis castoreum ct cuforbium fumum ri'cipiat ul sudet demum cum codem vino abluatur. item fiat tenta de malo terre ct feile porci immgatur ct superasperso pulven^ gumi edere ano intrudatur rt tenta de malo terre ano immissa a f|uibusdam dicitur feccs provocarc. detur dyacastorcum, dyatrion pipcrcon melli granatum cum pulvere castornim pipere exliibitum confert. sa- celletur pars patiens cum sale torrcfacto vcl cum furfure triticco. amplius fiat Xj la ’m<i cx stcrcorc columbmOj \sculis tcrrcstribus ct scarabeis (pii in- veniuntur in balncis contritis ct (73'') cum petroleo distemperatis ct tcpefactum superponatur ungatur vcl iuxta copiosum ignem de siccis lignis cum agrippa 5*$