Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel].

Julius Leopold Pagel

Date:: 1909

Credit: Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel]. Source: Wellcome Collection.

97/130 page 73

$Cap. VI de ungiiento fiisco teinperato. Uiigaeiitiim liisciini in calidate et fn’giditate teiiipei’atuiii ([uod facit ad ea. ([uibus iingucniiini fusciiiii prcdictiiiii Kp- scpi colati II. 1 colofonie iiiic. 8 picis navalis boli annenici ^ iiuc. 3 cerc rul)oe iinc. 3 terebinliiic iinc. 2 niasticis olibaiii galbani et annoniaei sanguinis (Sp. 2) draconis ^ iinc. 1 olei iinc. 3Yo. Coidicc sic. Rp. II 2 olei, radicuin consolide niajoris et minon’s ^ uiic. 9 fu- lioniiii tenerriinoruin osmunde i. e. gariotilata sanicnle ^ 'tl. ciiiiaruni iiiirte lanceule (iuin([iienervie iü unc. 3. Coiificc sic. bolus iiiastix olibanum seiiioliiii pulverizentui’ et per pannuni cernantui’. sanguis di’acon. per so pulverizetur et per pannuni cernatur et cuiii olei uiic. 1 disteiupcretur colofonia annoniacuiii galbainmi c-uiii olei imc. 2 li((ueliaut t[uibus addaiilur iiiasticu’s olibaiii i>t post boli pulveres terebintine addc' i't alic^uanidiu coque. cola et i’epone. Cai). Vll de iiiigiiento virldi. L'iiguentuin viride ad cancrum et nstulain vulnera inveterata inundilicat, replet et cicatrizat cai'neiii su[)ei'nuam corrodit liouaui gcniM'at et conserval Kp. ob‘i 11 Y2 colati 11 1 celidonie alleluje le\istici agrestis ceutunigalli salvic unc. 3 cei'e (78 '9 terebintine unc. 2 viridis cris aloc ^ unc. 1 niasticis olibani idi unc. Y2- confice sic. lierbaruni pei' se pars niedia cum sejio teratur et per G vel 9 dies mai’cescere diiiiittatur altera [lartium Irita cum olco [icr dies totidem dimittatur. postea se|)um cum lierbis semotim coijuantur ei ob'um cum lierbis quidcm in fundo residuum cum sepo commisce (d ap|)li- catis igni niasticis et olibani pulvernn adiuiige dciiide \ iride eris postea ci'ram et ea lii(uel‘acta terebentinam cola et oleum cum pulvere aloe adici' et optime lu'ra et itcrum cola et usui reserva. Cap. \ lll de apostolicoii eynirgico. A[)ostolicon cyrurgicum vulnera sivc cancrum uiuUuni curat, duritiem cum dolore removens et fraiduram et dislocationem sanat, dolorem reniovens coii- firmat U[i. colo (Sp. 2) fonie II. P/o pici!5 navalis unc. 8 cerc unc. 5 tere- bentine unc. 4 visci unc. 3 galbani amoniaci niasticis olibani serapini unc. IY2 opoponacis resine ana unc 1 aceti 1.1 3 et in illis ])onantur radices con- solide majoris et inedie, alleluje contuse ^ <U„ 1 et in manibus malaxenlur et dimittantur per noctem. sequenti vero die per pannuni in olla cola et pul- veribus additis ad lentum igneni bulliat cuinque aliquantulum bullierit viscus apponatur ultimo autem terebcntina. li(|uel'acta tercbentina et diu facta de- coctione siqier aquam frigidam cola manibus malaxando et com|)riniendo donec Iota exeat succi aquositas et in albcdinem convertatur. cxinde niadeliaiit magdaleones et in frigida positi usui reserventur. Cap. IX de uiigueiito apocnistico. Unguentum albuiii apocrusticum calorem innaturaleni extinguit, facit car- bunculo et erisipile et aliis (79-^) apostematibus ex colerica causa provenien- tibus valet cancris et fistulis vulnera consolidat incensionem ignis id, aijue calidc ([iiandoque sanat excoriationis speciale est remediuni Rp. aque rosai-uni tl 2 ob'i II 1 et unc. 2 ceruse optime unc. IG litargiri unc 27o ma>ticis$