Britain, or a chorographicall description of the most flourishing kingdomes, England, Scotland, and Ireland, and the Ilands adioyning, out of the depth of antiqvitie : beavtified with mappes of the severall Shires of England / written first in Latine by William Camden ; Translated newly into English by Philémon Holland.

William Camden

Date:: 1610

Credit: Britain, or a chorographicall description of the most flourishing kingdomes, England, Scotland, and Ireland, and the Ilands adioyning, out of the depth of antiqvitie : beavtified with mappes of the severall Shires of England / written first in Latine by William Camden ; Translated newly into English by Philémon Holland. Source: Wellcome Collection.

1341/1348 page 287

$| Nerigon Saxonum infula. 22 Thule. 218 | Nefftada. . 231 Sena. 221 Toliapis. 222 Ocetis, 216 Siambis. ibid. Vellaot Vetus. 223 Orcades. 216 iade. 227 Venetice infule. 23 i Pomona. thid. Sicdelis.’ ibid- — Vindelzs, Old Winchelfey. : Ricina, or Ricluna, 21y | Stlimnus. 203 Vitarus. 232 Sanitums infulas 231 iine. j 227 Vxantila. 231 Sarnia. 225 Tanatos. 222 FINIS. = SC b LEE ne Eus ms vec Mum a. co c a» -— cocmSpo 30 a B, 6 y h DMC e ri re eee rr e & y, Ph Sih See cow CM CÓ TREO C K^ 62 C05 ety. ge yx dy E OR Faults corrected thus. Y Pag. lin, Pag, lin. Pag, lin. i 2 25 And feeke through Yands all, 133 20 wasled captive 271 34 Efcutcheon or, i none may with Britifh les purfled and 273 29 whight; by fo fmslla ftraie 5 ; Compare, 138 3. forworthy Bede running betweene; anci- ; 16 16 withwoods, 15 Haduloba ently 37 24 outof the fragments 139 3 overruled thereft 44 in ovall forme; idi ! 38 49 invitius Romano 33 that Orthotes 286 37 Ifa man ii E 40 26 the fignall 141 21 But, of greater 43 ufeand behoofe m [ 32 bravevictorie;heraifedan — 147 9 from him, then 288 54 and finifhed Eton H high turret, 152 27 thatyoulee; 290 14 where maffers tootoo rigorous 1 go 27 the image of vi&orie 160 11 to Turkil earle of Eaft-Eng- have fibolars overbeaten, 6 j ; 54 proofs taught, how Petilisis land, the fourth 29$ 28 of Richmont 0 ee 56 st accord, ratherthan 161 3$ or,astheforme runnethof 323 35 fpundeth as much as 4 ; 57 4 lightefthorfmen our Law inftruments, greene bough, im 58 7 feared therfore 163 50 ofall, ofall; 332 8 buried at § 61 33 thoufands of enimies 167 21 Fitz-Peter 334 22 cutinto uy ! 62 22 Latianbreft 169 1g Barons,rai(ed, and 345 44 between two rifings n 23 How beautifull ! 172 8 wifhes imparting 380 20 givenasloft j 66 22 Antoninus 48 Benediction, 287 which waving thus; | 67 6 of Commodwe 178 16 place, within x 388 24 from Britannie 116 . 68 $2» the man. 18r 43 15.5. Maries. 410 11 notquite; y ; * go 42 Orturret 52 Stream- works 414 4. which brooke í 31 8 withvifards on their faces; 186 45 Sedpamu 52 with a tombe | refembling all the re- — 195 3 A towry-topped 420 40 faire courtly ball n doubted 198 2 crowned,or, 422 14 Lewewum WA 27 in Sicils 99 38 andholloweththe ground —— 436 16 traffique mich, 1 75 $3 ofviGorie air I4 lüshaire —— 17 metalsrich, In $7 so CCCCLXXVI 4o mantle and ring 448 55 three (quare tz $8 9 fübduedandby 213 8 Henriethe firft earle 449 1. were mere-ftones 1 Joo 8 were ftamped at the firft so game for hunting 457 32 rafed oj 104 3 Zofimus 214 48 oldftone 473 $3 which had Lords p 113-9 countrie, is left 224 42 held againft $30 40 hath a fure x 114 30 We read [Penarum 240 6 [ding $$$ 50 asthey termethem, Or, i 31 Not Penarum | II embrued with $78 10 the fink j iij 52 thefefcarres 256 ro ftone, inwhich $86 38 AndBurton H | i 12X 31 her painted 264 8 houndsthere are, $95 2$ tongue, men fayn. i ] 122 38 Conftantine the Great 265 26 the faireft church 619 49 worthy thou, 1 3z4 26 two filly arguments 267 12 alabellor7 629 29 in bed with his wife; : | 4 1j i: hi ^ : : | ii; 9 fhields; Then, 269 8 their feat 631 34 of an Eremite 3 3217 5$ and nene are fo deadly 270 15 draught; itis, very feldome : Pag, 632. lin. 51 whiles Henry liy’s, that Champion Achilles-like ofours, ib 1, $2 of his Progenitors, J i Pag, 634. lin. 47 thisbrightnefle, — 662. 45, oftheantiquity thereof, | 671. 54, by in{pection 4 128 i Hh i 03 i vi | 4 13 d é 0j | H 03 ! i J —$

Licence and re-use

Contents