Volume 2

Recueil de questions, proposées à une société de savants, qui par ordre de Sa Majesté Danoise font le voyage de l'Arabie / Par Monsieur Michaelis ... Traduit de l'allemand [by J.B. Mérian].

  • Johann David Michaelis
Date:
1774
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Recueil de questions, proposées à une société de savants, qui par ordre de Sa Majesté Danoise font le voyage de l'Arabie / Par Monsieur Michaelis ... Traduit de l'allemand [by J.B. Mérian]. Source: Wellcome Collection.

    15/366
    fondation eft récente, n’a pas encore une bibliothèque fournie de manu- fcrits orientaux, & que par conféquent il ne pouvoit trouver ici les fecours néceflaires, pour le mettre en état de remplir le but de fon voyage ; le Roi ajouta à fes premières grâces celle de l’envoyer à Rome, pour puifer ces fecours dans les bibliothèques de cette Capitale. Il reftoit toujours un grand défaut dans le projet du voyage. Je le fen- tis parfaitement; mais comme le remede étoit dispendieux, je n’eus pas le courage de le demander. On ne peut attendre d’un Savant feul, qui ne s’eft particuliérement attaché qu’à une branche des fciences, autant de travaux & de fuccès que d’une compagnie d’hommes lettrés, dontchacun fournit fa tâche particulière. Dans une pareille compagnie, le Phyficien & le Philologue peuvent fe prêter un fecours réciproque : ils peuvent l’un & l’autre aider le Mathématicien, & en être aidés. C’elt ce que M. le ProfelTeur de Haven, peu de temps après fa nomination pour le voyage » me fit fouvent remarquer, & il fouhaitoit d’avoir au moins un compagnon verfé dans THiltoire Naturelle.' Je m’enhardis à la fin à demander cette fécondé grâce au Mécene, qui avoit porté mes premières repréfentations au pied du Trône. La bonté du Monarque Danois me convainquit, que j’avois eu tort de ne pas faire cette demande plutôt. S. M. m’ordonna de choifir & de propofçr un Naturalise, & un Mathématicien , à qui el¬ le accorderoit également une penfion annuelle pour leur aider à fe prépa¬ rer au voyage, & entre autres à prendre quelque teinture de la langue arabe. isôfl ùujlg • , . . Je me reprocherais ici fans doute de n’avoir pas en même temps deman¬ dé, que l’on aflociât à la Compagnie un Médecin & un Deffinateur, fi S. M. n’avoit pas d’elle même accordé cette grâce: de forte qu’à cet égard encore le but du voyage fera rempli, <5c les fciences ne fouffriront point d^ ma timidité. -?i : >u bî b > Mr. Niebuhr,natif du Duché de Breme,efl le Mathématicien, qui fup deftiné au voyage, & feu Mr. le ProfelTeur Mayer & Mr. le ProfelTeur Kaeftner m’aiderent à le choifir, pour remplir cet objet. Il a plu depuis à S; M. de le décorer du titre de Lieutenant au corps des Ingénieurs. Il ec i pour-