L'image du monde de maitre Gossouin : rédaction en prose / Texte du manuscrit de la Bibliothèque nationale, fonds français no. 574, avec corrections d'après d'autres manuscrits, notes et introduction par O.H. Prior.

Date:: 1913

Credit: L'image du monde de maitre Gossouin : rédaction en prose / Texte du manuscrit de la Bibliothèque nationale, fonds français no. 574, avec corrections d'après d'autres manuscrits, notes et introduction par O.H. Prior. Source: Wellcome Collection.

192/230 page 184

$Des merueilles que Virgiles fist par astrononlie. h ii/ cl \ irgiles fu deva/it Jhesu Christ, qui ne tint pas les ‘vir arz a guile , ains y usa toute sa' vie, taut que par astronomie fist maintes granz merveilles. * *ar il fist une mousche d’arain que, quant Ten la1 metoit en une place, si en chai’oit toutes les autres, si que il n’en demoroit2 nulles en la place, ne n’osoient aprochier pres de lui de -ii- archives tout entour, ne ne pooient que eles ne morussent tantost tout maintenant que eles [/*'<> //<V a\ passoient la bonne que il avoit compassee B. Si refist i- cheval d’arain, qui garissoit de chascu/t mal les chevaus qui estoient nialades, tout maintenant qu’il le regardoient Si fonda une moult grout cite desus d- oef par tele force et par tele poeste q lie quant aucuns remuoit3 l’oef, toute la cite en croilloit; et que plus fort le mouvoit on et plus forment croulloit la citez ». La ville et en baut et en plain, et la mousche et li chevaus que il F° ii<S’ 6] fist d’arain, soul a Naples, et la cage on l’oef4 est, et les voit on la. Ce nous dient cil qui ve- il uz en sont, qui les out veiiz moult de foiz. Si list le feu faillir en une cite, que nus n’en jiooit point avoir, se il n’alumoit la chandoile a la naissance d une fame. Et estoit cele fame lille d’emprreur et grant dame. Car ele li avoit fait aucun anui. Ne cil qui le prenoit n’en pooit point do/iner a autre, ainz couvenoit que chascuns preist feu la tout droit \b'° 118 c ou li premiers l’avoit pris. Et ainsi se vencha il de cele qui annui li avoit fait K. Et list i- pont sus une yauc, la plus grunt qui onques fust el monde ; ne sai ou de pierre ou de fust. Mais nus ouvriers, taut fust soustis, nema- con ne charpentiers ne autres ouvriers nus ne seussent encerchier tant, ne enquerre dedenz terre ne dedenz yaue, qu’il seiissent en quele manirre ne i B: le. — - B : demoiwU. — 3 B: remouuoit. — 1 B: ou Vaults csl. a [F° 117 c — 121 a — Vers o425-5617.] V. Introduction p. 49 s. u « Car il fist... qu’il avoit compassee. » Vincent de Beauvais, Spec. Hist.. VI. 01. Conrad de Querfurt (ed. Borch. Dresden, I«H0 p. 10). Jean de Salisbury, Polycrat (Migne Patroloffin 1. 199, col. 3911) I. 4. Gervaise de Tilbury, Olio Jmper. (vol. I, p. 903) III. 10. Chronica di Parthenope (citee par Du Meril. Melanges (ircheolog i([ lies el litter (lives. 1 ,i- ris, lSoO, t. V p. 427). c « Si refist... tout maintenant qu’il le regardoient. » Conrad de Ouerlurtfo. c. p. 10). Chronica di Parthenope XX (citee par Du Meril o. c.). n « Si fonda une moult... croulloit la citez. » Chronica, di Parthenope XXXI (citee par Du Meril o. c.). e «Si fist le feu faillir... qui annui li avoit fait. » Solin. Memorabilia (ed. Draudius [Francfort, 1003] p. 143.)$