Nomenclator aquatilium animantium. Icones animalium aquatilium in mari et dulcibus aquis degentium / plusquam DCC cum nomenclaturis singulorum latinis, graecis, italicis, hispanicis, gallicis, germanicis, anglicis, aliisque interdum.

  • Historiae animalium
Date:
[1560]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Nomenclator aquatilium animantium. Icones animalium aquatilium in mari et dulcibus aquis degentium / plusquam DCC cum nomenclaturis singulorum latinis, graecis, italicis, hispanicis, gallicis, germanicis, anglicis, aliisque interdum. Source: Wellcome Collection.

    21/416 page 5
    UI Us e e nu t st di t Mg m m UIS níus effexcum Oppianus Chalcides marínas fecerít, Az riftoteles fluuíatiles aut lacuftres : (ficut & Sardínz ho- díe tum lacuftres , tum marínz dicuntur.) & ex ueterí- busaliquí Tríchídes(uel Tríchades,uel Tríchíades)ín- erpretantur Chalcídes:Heracleon, Membrades,& rur fus Chalcídes, Sardínos,Conijcío autem ab zrís colore nomínatas Chalcídes, ( Aerícas Graza tranftulít , nomí- ríng alludat:) non quod íjs ufuis (opínor) ís effet coler, f: ed ínueteratís; ficut ín Harengis alijstp,infumatís maxí me;apparet, Eíto ígítur Harengus, Chalcís aut Tríchís Oceaní maíor : Celerínus uero eíufdem , Chalcís Trís chís'ue mínor,In hoctamen falli puto Belloníum,quód Sardonumuulgó R omz díctum , non modo congenez rem Harengo, (qui ín medíterraneo nullus eft, )fed eun dem putauit. 4| Harengíuocabulum eft Giermanícum, Germaní pleríd; Acting fcribunt & efferunt e, obfcu- ro, ad, díphthongum accedente : Flandrí AAatincE. Gallí afpiratíone,ut fepe folent, omíffa,per aun areng: unde Latínum uocabulumali alíter formant & fcribüt, Ego quoníam Germanícam dictionem efle agnofco, Haríngus, uel Heríngus fcrípferím , ut fuam orthogra: phía orígínem fateatur. uídetur autem à Gireco der 9 . deductum nomé,quod falfamentum fignificat,ut harín- gus;quaf(i haríchos , pro taríchos , appelletur, nullum ez -ím falfamentí genus ufitatíusperomnem Giermaníam réperías. €] Decognatís Harengo pílcibus, & fimilis ter fpínofam ín uentre líneam habentibus, díxímus ín Sardína, 4| Sale fumotpínueteratum hunc picem, re- centíores alíquí Haríngum paflum appellant: alij Ru- fcupam & Ruburnum, fortearubente ob fumum colos re, Germani Docling / DücEing / 2DucEing /25ucE- ling.& eundem píícem muría feruatum, D icelbering/ AR o[dbering. Aquamaceratum, etis gewáfferten Z5se: ting/ciín Draatbering. | ANGLICE. Ayeryng/ycarynge/Ayeating.Infu matus uerà 4 rcobe Aryetyna. | ILLY RICE &DPolonice, Herynk, Sledz,Sliedz, ínfumatus uero Platanij Sliedz, uel Bydlínek, IPARIS (marína) Rondelee ' E uj. Pifcemhunc rará íaquib & fpectatu dígnifsímum,cüm alíz quandíu feruare uellem , totus ín cleumabíft: qui euentus meímpu f£ É 1n n 7 i 7 TR lít,ut Líparím(Liparidem potuis,àre Vie EN &lo ox ytono feminino vizrote's )quafi : zi A [7-25 es JA qrtooy, íd eft, pínguem,nomínem. Capíte terreftrem cunículum re- fert:ore eft paruo , fíne dentíbus, & c, Adeo pínguís eft, uunon uen tri folü ínteftínisQ ínfarcta fit pín guedo, uelutí ín Mugilibus & Lu pis: fed etíam fub cute carnísloco níhíl aliud uídeatur effe quàm pín guedo. Idem Rondeletíus Ago- num quog lacuftrem pífcem Líz parín(Liparidem)à nonnullís appel lari fcríbít, àpínguítudine: quod cum ín cratícula affatur, pínguítue do uelut oleum deftille, 4j Alía m 77 V rd hs p TZ CS SN 5 7 7 19024 AL N 2. 274 3m TE ; CEU D - Á *- : ZETA PLATA SIS () —— T Ne N
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3