Gwaith Aristotle, yr enwog philosophydd : sef ei gyflawn brif orchestwaith, yn amlygu dirgelion natur mewn perthynas i genhedliad dyn : at yr hyn ychwanegir meddyginiaeth deuluaidd, yn cynwys meddyginiaethau profedig i'r amrywiol glefydon sydd yn dueddol i ddigwydd i'r corph dynol : hefyd, ei fydwraig brofedig, sef hyfforddiadau hollol angenrheidiol i law-feddygon, bydwragedd, mamaethod, a merched yn planta : ynghyd a'i orchest-lyfr, yn cynnwys amrywiol ofyniadan ac attebion perthynol i ansawdd corph dyn : a'i gymmunrodd olaf, yn gosod allan ddirgelion natur yn nghenhedliad dyn / wedi ei gyfieithu o argaffiad newydd diwiedig.

Aristotle, pseud.

Date:: [between 1840 and 1849?]

Credit: Gwaith Aristotle, yr enwog philosophydd : sef ei gyflawn brif orchestwaith, yn amlygu dirgelion natur mewn perthynas i genhedliad dyn : at yr hyn ychwanegir meddyginiaeth deuluaidd, yn cynwys meddyginiaethau profedig i'r amrywiol glefydon sydd yn dueddol i ddigwydd i'r corph dynol : hefyd, ei fydwraig brofedig, sef hyfforddiadau hollol angenrheidiol i law-feddygon, bydwragedd, mamaethod, a merched yn planta : ynghyd a'i orchest-lyfr, yn cynnwys amrywiol ofyniadan ac attebion perthynol i ansawdd corph dyn : a'i gymmunrodd olaf, yn gosod allan ddirgelion natur yn nghenhedliad dyn / wedi ei gyfieithu o argaffiad newydd diwiedig. Source: Wellcome Collection.

95/480 page 91

yn t'enywod-fwytawyr yn hytrach nac yn eppil- wyr benywaidd, o herwydd eu bod yn difa un o ddansoddion cenhedliad, yr hyn sydd yn rhoddi bod i’rbyd, sef y gwaed misawl. Y n yr un modd y gally gwaed gael ei ddifa, ac yn ganlynol y inis-lilìant ei arafu, trwy waedlif y ô’roenau, trwy ddyüfiad yr beinorrhoids, trwy glefyd y gwaed, a thrwy eraill o arloesiadau, a thrwy aiihwylderau parhaus a henaidtl. Yn ail, gall y sylweddfodyn wydus o gyneddf; a chaniatau ei f«d yn waedawl, llysnafeddawg, geriaidd,neu dduegaidd; pob un o’r rhai hyn, os ydynt yn camweithredu niewn amhuredd, a fyddant yn achos o attaliad yn y gwythienau. Aiiií''yddroN.] Arwyddion yn amlygu yr afiechyd ydynt, poenau yn y pen, y gwddf, y cefn, a’r Iwynau; lludded yrholl gorph, ondyn enwedig y cíuniau a’r coesau, o achos y cyfrwng sydd i’r bru gyda y rhanau hyn; cryndod calon. Arwyddion neillduol yw y rhai hyn: Os yw y llethiad yn deillio oddiwrth anwyd, y mae hi yn alhiist, cysglyd, o liw gwelw, achuriad gwaed araf; ymgyich Venus a esgeulusir, mae y pision yn inyned yn llymrig, y gwaed yn dyfod yn ddyfrllyd, ac yn llawer mewn swm, ac y mae carthion y perledd yn gyfiredin yn caei eu dal. Os ü wres, y mae yr arwyddion yn wrthwyneb i’r rhai a draethir am danynt yn awr. Os bydd yr attaliad yn naturiol, ac yn dyfod o feichiogiad, gellir gwybod hyn trwy yfed o fedd-lyn, h. y. o fél a dwfr, ar oi swpper, wrth fyned i’r gwely, trwy effaith yr hyn y mae yn gweithio; canys os, ar ol ei gymeryd, y bydd yn teimlo poen ymosodedig ar y bogaii a’r rhan isaf o’r bol, y mac yn arwydd oi bod wedi beichiogi, a bod y llethiadyn naturiol; os na bydd, yna y riiae yn

Licence and re-use

Contents