Essai pour servir à l'histoire des fièvres adynamiques et ataxiques / [Jean Baptiste Monfalcon].

  • Monfalcon, J.-B. (Jean-Baptiste), 1792-1874
Date:
1823
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Essai pour servir à l'histoire des fièvres adynamiques et ataxiques / [Jean Baptiste Monfalcon]. Source: Wellcome Collection.

    22/120 (page 14)
    ( «4 ) Il importait peut-être avant d’entrer èn ma¬ tière de définir le sens des mots or ganisme, forces, lois vitales ; c’est l’oubli de ce soin qui, chaque jour, provoque et multiplie les contro¬ verses : lorsque le langage des savans sera ri¬ goureusement déterminé, moins d’obstacles s’op¬ poseront à la découverte de la vérité. On sait combien les mots importent aux idées. Lorsque celles-ci manquent de rectitude, les signes qui les expriment ont eux-mêmes peu de justesse, et deviennent une cause fréquente d’équivoque et d’erreurs. ai consacré dans le Dictionnaire des sciences médicales, T. 53? page 536. Qu’on me permette de réclamer contre les fautes typographi¬ ques innombrables qui existent dans les articles de ce grand ouvrage dont je suis l’auteur : mutilations de noms propres , non sens , et contre-sens de toute espèce ; ponctuation vicieuse; citations incorrectes, tout accuserait de négligence le médecin éclairé qui corrigeait les épreuves de mes dissertations , s’il n’était pas fondé à rejeter tant de fautes , sur la difficulté de lire les manuscrits qui lui étaient confiés. Eloigné de Par s par un intervalle de cent lieues, j’ai cruellement senti qu’un auteur dont la presse reproduit les ouvrages, ne peut être suppléé par personne , dans la fonction difficile d’inspecter les épreuves. M. le docteur Merat m’a demandé plusieurs fois un errata; mais celui-ci eut compromis par son étendue la renommée eu¬ ropéenne de l’Encyclopédie médicale que ce savant dirigeait.