Astralmythen / Religiongeschichtliche untersuchungen von Eduard Stucken.--1896-1907.

  • Eduard Stucken
Date:
1907
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Astralmythen / Religiongeschichtliche untersuchungen von Eduard Stucken.--1896-1907. Source: Wellcome Collection.

    46/678 (page 38)
    33 arabische ViüS begegnet uns Jes. 24, 16 u. ö. (gewöhnlich Saum, Zipfel der Erde übersetzt, fnxn Sp3) und oft im Assyrischen: kippat samt irsitim. Nun steht aber IVR 19 5i/S2a kippat = sumer. >—■<(^. Und wiederum t>—ist = sikkuru, welches gang und gäbe mit Riegel übersetzt wird. Ich möchte eher glauben sikkuru heisst „Thürangel“. Daher IV R 16, 52/53a: ina dalti u sikkuri nicht „zwischen Thür und Riegel, sondern „zwischen Thür und Angel.“ Die kippat samt irsitim wären sonach die Angeln Himmels und der Erde. Nach dieser Abschweifung kehren wir zurück zu den kos- mischen Orten der Unas-Pyramide. Als zweiter wird genannt: () f\ ^ ü O [——} ^ lnü cndt kr düdü spwtf. „(Befind- I AAAAAA 1 1 \ rV !■■--- J licher in) d. h. Bewohner von cndt auf seinen Gauen.* Dieses cndt war am östlichen Himmel gedacht cf. Teti 146— 147 (Unas 298, Merenre 199): 4^ (j [1 [fft) o ^ ^ ^ *^j| ( [Merenre hat und Unas 1 TFFFF (j ^ cInpw is hnti imntiw cndtti is hnti spzut iibtiwt. „Anubis, nämlich der vor den Westlichen** befindliche, und der von cndt, nämlich der vor den östlichen Gauen befindliche.“ Der von cndt wird auch sonst in den Pyramiden erwähnt: Merenre 422: . Die Variante Teti 266 □ Deinem Namen des von cndtP „Dich belebt Horus in diesem Und in folgender dunkeln Stelle Pepi II 1185: ~rr (]([ ('g 1) fl/1 $ [fj p [Merenre 579, Pepi I 405: 1] [Pepi I * * ° ] ““^1-9- A AAAAAA I I fl cs Cs /wwv\ ■ §CS fl s n □ A A * Eine Parallelstelle ist in dem leider zerstörten Bruchstück Pepi II 717 erhalten : 53 ** Das mascul. imntiw kann sich auf die Gaue nicht beziehen. Der Sinn fordert: inpw is hnt-imnti „Anubis, der Westliche“. Nach Erman Gram. § 133 B: „kommt schon im m. R. irrig auch für den Sing. vor.“ Nach unserrn Satz schon im a. R.f (Vgl. oben p. 24.) V