Kutenai tales / by Franz Boas, together with texts collected by Alexander Francis Chamberlain.

  • Franz Boas
Date:
1918
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Kutenai tales / by Franz Boas, together with texts collected by Alexander Francis Chamberlain. Source: Wellcome Collection.

    14/412
    [nos. 38-44 (WITH INTERLINEAR TRANSLATION). DESCRIPTION OF DANCES, GAMES, AND HUNTING] Page 38. Kissing dance. 50 39. Sundance. 50 40. Manitou performance..•... 52 41. Medicine performance. 52 42. Gambling...•. 52 43. Games. 52 44. Hunting on the plains. 52 II. Texts Collected by Franz Boas (Nos. 45-77) [no. 45 (with INTERLINEAR TRANSLATION). TOLD BY PIERRE ANDREW] 45. Babbit, Coyote, Wolf, and Grizzly Bear. 55 [nos. 46 AND 47. TOLD BY PIERRE NUMA AND PIERRE ANDREW] 46. Frog and Chipmunk. 58 47. Coyote and Buffalo. 60 [NOS. 48-50. TOLD BY MISSION JOE AND FELIX ANDREW] 48. The animals and the Sun. 66 49. Coyote’s contests. 68 50. The war on the sky. 72 [NO. 51. TOLD BY FELIX ANDREW (RECORDED BY ROBERT T. AITKEN)] 51. The giant. 82 [NOS. 52-77. TOLD BY BARNABY] 52. Nahm/qtse'. 84 53. Ya.ukue/ika'm. 88 (а) The birth of Ya.uk’Vika'm. 88 (б) Ya.ukue/ika-m obtains arrow wood.. 92 (c) Ya.uk^ika'm obtains feathers... 98 (d) Ya.ukue/Ika‘m obtains the arrow straightener. 100 (e) Ya.ukue/ika'm obtains sinew... 104 (/) Ya.uk'Vjka'm obtains flint. 104 (g) Ya.uk^jka'm obtains bow wood. 108 (h) Ya.uk^^ka'm goes to the end of the world.:. 108 54. Coyote and Ya.uk^jka’m. 110 (а) Coyote and the fat. 110 (б) Coyote and the Giant.;. .... 112 (c) Coyote and the Thunderbirds. 112 (d) The animals make the Sun. 116 (e) The Lynx children.... 118 (d) The animals make the Sun (continued). 118 55. The people try to kill Ya.uk^^ka'm.,. 120 56. Coyote and Dog.. 126 (a) Coyote misses the Deer.. 126 (b) Coyote roasts shrews. 128 (c) Coyote and the Beavers. 130 {d) Death of Coyote’s son. 132 (e) Coyote tries to steal the Sun... 132 57. Coyote and Grizzly Bear. 140