Sefer zivḥe shelamim / kolel dine she-ḥiṭah u-vediḳah ʻal derekh sheʼelah u-teshuvah le-r[av] Yaʻaḳov ha-niḳra Yaʼaḳov Beʻeḳ ... ; hotsʼetiṿ le-ʼor me-ḥadash ʻim hosafot mashlimot ha-dinim ṿe-marhivot ha-ʻenayim ṿe-heʻetaḳti ha-khol le-leshon ashkenaz ani Yitsḥaḳ zeʻelig ben r[av] Shemuʼel Girʼonʻemʼann.
- Beck, Jakob, active 18th century-19th century
- Date:
- 5659 [1899]
Licence: Public Domain Mark
Credit: Sefer zivḥe shelamim / kolel dine she-ḥiṭah u-vediḳah ʻal derekh sheʼelah u-teshuvah le-r[av] Yaʻaḳov ha-niḳra Yaʼaḳov Beʻeḳ ... ; hotsʼetiṿ le-ʼor me-ḥadash ʻim hosafot mashlimot ha-dinim ṿe-marhivot ha-ʻenayim ṿe-heʻetaḳti ha-khol le-leshon ashkenaz ani Yitsḥaḳ zeʻelig ben r[av] Shemuʼel Girʼonʻemʼann. Source: Wellcome Collection.
3/178
![3 •יn m einem Serlag fhtt> erfd^ienen סדר ההפטרות 110כ ]ElSlft0X0t]lÄ. überfe^t unb erläutert bou 9Rett2>e( I'ircftor ber Kealfdjulc bcr C'i^r. ^Hclifli0118g<)cllfd)afflu ^ranff. a. .3)t. öti Seiten, (510'03־ftar5־ormat. })rtt8 brofdilrt W. <ל.% in etegaittrm golbfrantlianb {R. 7 50. *r־ 3• rei4 ujUff UHi^crniotft an ncl)crf(t)un0cn iinb @^rläutevu1tgcn be« 'X^cntatciicftS unt» wr Webctbftdwr tft, fo loeniß gepflegt ift bisher ein onbever, niebt minber luldjtiger Tbcil «nfever tiiturgie, bie J&aftorotb. 3)ic bcvrlidjen ^ropbetcnioertc, bie an ©abbat« unb ^tfttoßen »erlefen werben, geben weiten «reifen, minbeftenß bem ©inne nach, unaerftanben am Obre Darüber, ®aß wirb alkutbalben nl§ febwerer STtifeffönb empfunben. On btr glücfticbften, bie locidgcbcnbftcn 2tnfprücbc befriebigenben ifijieife ift bem nunmebr buvdb (Sommentor )u bett l^aftorot^ abgebolfen. S)er lEept ber ^)aftorofb ber Sabbat« unb uiit bei baneben־ ftebenben llcberfebung ift doh einem fortlaufenbcn Kommentare in beutfdber opradje unb @<brift begleitet, ©ine erfeböpfenbe SSebanblung be§ :^nbalts unb ber ®ebeutung, be« 3«f<J>nmenbang§ mit ber ©ibra bejm. mit bem ('barafter be§ Sage§ im jübifeben .fjalenberjabre, eröffnet bie ©rräutcrung icber einjclnen .^aftoro. S)ic liefe unb ber ©ebanfen oerbreitet über jabircidbe ®ortbien bed ®ropbetenmorteS neue?, ungeabnte? 2id)t. 2)ie un־ auSgefebten überrafebenben ?(utnüpfungen bcr jflbifd)cn ©egenraart unb ibrer !?lufgoben an bie ©cfcbidjtc ber ®or^cit Dcrlcibcn bem Kommentare rin ganj befonbere? Jicben unb eine eigenartige Cualitnt. ®ie ©pracbe ift nicht bI0§ gemanbt unb IcicbtfüBlicb in ber OatftcIIung fclbft bc§ 2iefften, fie ift Diclfaeb gerabciu poctifcb unb meiftevbaft feinfinnig. 2^ur(b ba? ©an^e aber mebt ber $aud1 reinftcr Siebe unb boebfter ®egeiftr« rung für ba§ ©ottc?mart unb feine biußcbungßDoIIftc KrfüIIung. DMcbt blo? icbem .®abbincv, febem Sebrer, brr fid) mit brm ©tubium ber ®ropbeten befebäftigt, roirb biefe? ®ud) unentbcbrlid) fein — in feinem iübifiben ^laufe barf e? fünftigbin fehlen, brnn 0? ift ein uncrfd)öpfficber CucU rcidjfter ®elrbrung be? ©eifte? unb tieiftcr ®cfiirbigung bc§ ©emütbeß. •קול שמחה ״stimmen 5er fWeben, ionfte unb Sieber ^u aüen freubigen ©elegcnbeiten 0011 Sion 2B0lff. ®teil? 3 SRarf. Difte■! otiijtnru angelegte äiietf hat fKh im Rtiig hie.S'hmhathic bev .«tiiiifer erioorbcn mib ift iipcifclSoDne ba^ iiefie, tnaS auf biefem Wchietc 6i« jeM'eriflirt. C« enthält eine reichhaltige 9lue mahl Don iMeben, iionfte :c. ju aOen freubigen ?Inläfien im jübifchen .Oinule iinb ohjttar ba» Suitj in erllet S?inic für bie Lehrer unb Gultuäbeamten heftimmt iß, finbetbo* auch jeberipriöatmonn, ber einer £10d)scit, nvis-Milo ober einer fonftigen geierlichfcit beiäutuohnen hat, eine ifiiHr Don'Mate rial, ba« mit geiunbem ,fiumor geluür^t, ju !Purträgen, !«eben :c. :c nertuenbhat ift. ,R. 'i'Cvlaflsbuc^l^nnMunp, ^ranRfurt a.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b30092619_0003.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
