Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

Isis and Osiris

Date:: [1744]

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

105/338 page 93

$ye ΌΤηίμα. nctteSw* ω πτολψιον το αυχμη- it 'urvpdJtt' tSto ^Υ'Ηλιος μψ ch ϊςι, (®0$ $\ Ηλιον ϊχπ TivcttrvFfyeictv. η SzvyporM <τ£ίν·° vvvrci tIw ύπ&ρξολίυυ της ίζη£βτή]ος, ανζα 9 tfj ρωννικη τας άναβνμιοίτας)νφ ών το Tffvd- μα τςίφϋαν κα| τίΟηλίν, λζίΕτι Λ τον ΚιτΙον, ον'Έ77\Ιυϋίς Ti JUxSttydn τ$ Διονντω, lij Tsrarp ΑΙγοπΊίοις λίγίίοα Χζνό- <η&ς ονομάζί&αι, τημο^νον]©* Τ8 ον όματ©* ( ως φαοτ) φντον ’ΟσϊξΑ©*» 1 Ά&των rolvtm <% I €■< *( χισσοφόρ<& omnibus nofus - eft ex Hytfinis ei facris. 1 * Αρίδων 7οΊννν x. τ, λ.J i( Muti- ium eiTe hunc locum, totumque id quod ex Epiftola Alexarchi re- tulit Arifio intercidiiTe, affirmat Xylander \ Interpretes vero, turn Anglicus turn Gallicus, licet nihil ejuimodi fufpicarivideantur, inutiles iamen in iis reddendis Labores po- fuilfe, certuin eft —Inter mendoA fiftimos quidem hunc eiTe locum adnumerandum baud eo inficias, tmttilurn vero, multaque adeo defide- rari, hac quidem in re ignofcant mihi viri eruditi, li me fecum con- ientientem non habeant. Sed argu¬ ment um Audloris, mentemque totarn prius perpendamus, et turn, demum ad judicandum caftigandumque in- ftrudiiores accedernus, Conftat igitur Auctoris ratiocinationem in hunc unicum fcopum collimare, ut demon* ftret, eofdem prorfus eiTe Dionyfium et Ofirim. Quam quidem rein, cum ex philofophica Mythologiae expla¬ nation hadlenus evincere conatus fuerit, ad alia jam tranfgreditur me¬ dia, ad dodlorum fcil. Hominum Audoritates, unde plenius, de quo difputatur, negotium coniici queat— “ Ad Arifionem igitur primum pro- <c vocat, qui, in Libro quern icripiit <£ de Athenienfium Co Ion As, fe inci- difte memorat in quandam Alex- arcbi Epiflolam, qua quidem in 4< Epiftola narratur, quod Dionyfus i€ Ifidis filius fuerit, quodque ah Ae- gyptiis Afiris (non Qfiris) voca- retur, quo nomine For iis fignifi- “ catur : qua quidem in Re fecum confentientem habet Hermaeum? si qui, in lib. i. de Aeyyptiis, Ofirhn “ fortem <validumque interpretatur, Qniitto vero Mnafeam, qui Ofirim “ Hionyfum et Sarapin cum Graeco Fpapho$