Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

Isis and Osiris

Date:: [1744]

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

115/338 page 103

$ό.Ν«λο$ οΐζβωτά,ς την Θαίλαοταν, οίν&φηνε το 'δΤίΜον κ. άνεπΤκήρωτε ταϊς 'ΰτο^τχωτίτιν. ο άη μα$νρ%τα.ν εχα την αί&ητιν' ορωμ$ρ γοετι vtw STTKpi^vli T(t> 'υτοίαμω vbclv Ιλαν xj7 ί®£ρ<ταία- γόντι την γην, Ky μικρήν xzr>χωρχν οτηνω το Τ/τίκαγοζ)!^ την 5 άλααταν, ύψος των ον β&3·& λ,αμ&ανάνΊων Jid rdg ιωζβτχωτας, ϊχτΌρρεχταν, s την Js Φάζβν, ην'Όμηζβζ η Jet <$)οόμον ημεξ&ς άπεχ%(τα.ν A ΙγίπΙν, νυν μίξβζ χταν αν της, cbc αν την άναήοαμ2<τα.ν,9 ύ$\ (ατζβτανοΝα.τα.ν, cl?.~ s( Limum, terrain quo .adducente, “ paullatim recedere Mare &c”. Quid ft autem Fluvius novum Limum Terramque fecum trahat ? Nonne in Mare etiam fecum depovtare queat ? Contrarium quidem ex praefenti lec- tione baud conftatj nullum igitur au&oris argumentum eft. Fraeterea vero, quid inter eft novum Limum et hanc Terrain quam fecum trahit Nilus ? Imo Terra aquis dum ςοιη- mifceatur, ipfummet novum Limum conficit. Corruptam igitur veterem efte ledlionem affirmo, ita tamen ut certiiTimam ei medelam afterre vale- as, ft modo mecurn refcribas, προσ* αγα,γόνΊι THI ΓΗΙ — “ Cernimus, “ foil, hodie, vetus Aegypti Solum nova quaft incrementa quotannis 54 accipere ex novo Limo quem fecum “ ex Aethiopia adducit Nilus, Ter- “ raeque antiquae adjicit” — Atque h in c q u ide m, fee u n d um S ernji u?n,( Not. Gearg. IV. 3L291.) Nilus diftus eft, quaft NE AM ΙΛΤΝ trahens. Yelk vero audorem acceflionem quandam novam veteri Aegyptio Solo fieri ex novo Limo, plane conftat ex iis, quae ftatim fubjicit, ύψος των \v βό&ει λαμ- Qavov]cs)v (ϊιοίτάς rv ροσχωσας— Si ta- men obftinato animo veterem retineri polTe ledionem contendas,· needle faltem eft reddas ac ft feriptum fuif- fet, kcc) ccyccyovlv ττξίς την γην. s την $ε ψΰίςον] Refcribendum eft omnino τίν TE Φάξον. Pendent enim haec ex iis quae praecedunt* “ Huic “vero rei ipfe Senfus teftimonium “ affert. Cernimus enim hodie obno- “ vum Limum veteri Terrae Solo ag~ “ geftum, etMare recedere-T/Pha- 4i rumquoque, quam” &c. Exdiftinc- tione peiftme olim laborabat hie locus, fpero tamen in praefenti Editione hoc faltem malum procul efte amotum. 9 &Ά TzpoTccvaScLege, ou^e #ροσ'ανα?ίαανΕΚΕΙΝΗΝ,αλλάχ.1.λ. Maryland. \ %$