Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

Isis and Osiris

Date:: [1744]

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

122/338 page 110

$I no ΠΑOTTAPXOT ΠΕΡΙ 6 ΕΜΒΑΣΙΝ ΟΣΙΡΙΔΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΕΛΗΝΗΝ OVofZOL- ζοντες5 εαξ(& Σξχήν xcrotv.7 χτω την Οοίξΐ£(& δύναμαι cv τη 'Σελήνη τί§εν]ουι,την Ί<τιν dm$, Γε- hctiv xorwv, crtwetpctj λέγχατι* <ho κ, Μητήζμ την Σεληνίου & Κοτμχ καλ-οότι, κ) φυτιν εχ4ν Αξ« τενούηλιω otojP), 8 πληζβνμψΙ&· ντο Ήλιον mi χνιοκομβρίνυ, αυτήν q υτάλιν εις τον άεξμ (®ζβ'μ εμψίω β)ή]ικαςΣξχάς κ, xalacmd^vvav* χ β del την φΟοζμν cButggtretv m Τνφαναον* ΊΤΤοΤλά- χις ο χ,ζμτχμψlw ντο τ' Γενήτεως jl crtwSεομψην, ανύις ανα$ύεα% d ήλαμώχεοϊα\<®ζ$ς τον'Ώ^ν. ϊςι J[3 έϊίτ ο <sfet γ{& Κό<τμ(&>, χτε φύοζβς α~ 6 ίμζασιν *0(τίξΐοφ^ ] OllHl ΕΜ- ΦΑΣΙΝ, male. Qui forfan error ex Typothetarum Incuria. Ceterae enim Edd. ΕΜΒΑΣΙΝ re£le praeftant. 7 &τω την J Rotundior certe effet, et ad graecam fcrlbendi rationem propior accederet haec pe- riodus, fi modo MEN et ΔΕ particu- las fuis locis reftitueremus, ήίτω την MEN ’Οσίξ.—~την ΔΕ 5 Ισιν. κ. τ. λ, Adnotandum vero eft pro ΤΙΘΕΝ¬ ΤΑΙ, ΤΙΘΕΝΤΕΣ reponere veile CL Markland. a τπληξχμήνην νττο *Ηλι«] Foil pri- mam vocem, MEN inferendam eile cenfeo. Non enim fenfus tantumpar- ticulam hanc requirere videtur, fed cum poftea legatur αυτήν ΔΕ, ar~ gumento eft validiftimo MEN prae- ceffifle—Quod autem Luna apud An- tiquos dubii fuerit Sexus, vel potius utriufque, facillimum probatu effet: hinc enim Lunas et MHN Deus, qui tamen uterque numen erat idem at- que ΣΕΛΗΝΗ, uti ex Nummis colie- gefunt plurimi.vid. vero Strabon. lib, 12. Ita quoque Ammonius, in lib. A- riflot. de Interpret. και yd^ αξσενικως Αίγνττίιοι την Σελήνήν ονομάζει» είωθα- σιν Κ'Τ. λ. Vnum porro Ael. Spar- tlanum, in Car a c alio, deicribam ; “ fciendum dodliftimis quibufque id “ memoriae traditum, atque ita nunc “ quoque a Carrenis praecipue habe (i ri, ut qui Lnna?n foemineo Nomi- 6‘ ne ac Sexu putaverit riuncupan- “ dam, is addi&us mulieribus fem~ “ per inferviat; at vero qui Marern “ Deum$