Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

Isis and Osiris

Date:: [1744]

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

130/338 page 118

$Ιΐ8 ΠΑΟΤΤΑΡΧΟΤ ΠΕΡΙ ο |υψ' ε'ζ Θεούς ετοίητι, (τον μεν στρωτόν, Ευ- νοίας, τον i\ ΰά)τζζβν3 ΆληΟείας, τον ύε τ&τον, Ανομίας' των ύε Μίτων, τον μεν 'Σοφίας, τον iz UKxrv, τον ο των Sri ττς καλοίς ήύεων \ ^ W μιχξγόν) ο ύε τχτις ωατιεξ άώτίτνχνονς ϊτοΐζ τον Σξίύμον. ο μεν Ώζβμάζης τξίς εαυτόν αν'ζήτας απεςητε & Ήλ<« τοτοντον ο τον ο Η- λί©-' ί γης άφεςνχε, xj τον ύ^μνον ας^βΐς ζκοτ- μητεν ενα 3 άςεζμ <wo τάστων, οϊον φύλακα % (ζ&ξβόπ\1α> είκατεςητε,2 τον Σβ&ον, αϊλοις ύε ττοίήτας τεοταζμς jc, είκοτι Β-εονς, 3 άς ωον zdn- κεν. οι $ε vm S Αξβμ<Μ)ία fyofjSfJoty xj αυτοί totstt, 4 ύιατςήτό/ύίες το ωον γάιμωύεν, άναμί- dam ilmul et refellendam adiudit Proph. Ifaiahz. 45. f. 6. &c. pgregia enirn lunt, Hominemque oilendunt Chaldaicae Religionis Inftitutis ap~ prime inilrudum. z τονΈε'ξίον] Solem intelligo, Irianc enim nativam efle hujus vocis Inter- pretationem, plurimi viridodijam fatis oilenderint. vid. Heinf. Led. Jiefiod- et fupra not. io. pag.95. 3 ίίς ωον ίΟ'ηχεν] Exprimunt etiam pinguntque Aegyptii fupremum il¬ ium Cneph, live ττάνίων ^ημι&ξγον (vid. > » Eufeb. Praep. Evang. 1. 3.) Ovum ex ore efFunderi tern, vel efflantem potius. Ovum autem illud Mundum interpre- tari foliti funt: quod et de hoc Ma- gorum five Oromafdis Ovo facere debemus. Ovum porro Mundt iimu- lachrumeft Macrobio: (SaturnaLYib* *j. c. 16.) et αξχή γινίσεως in Orphi- cis, ipfo narrantePlutarcho, vid. Sym- pof. 2. c, 3 · 4 3ιαΊρήαανΊες το ωον γανωΟεν, αναμ.] (( Vt maxime ενςεαιολογων aliquis ί( (inquit ad locum Xy lander) com- 44 minifci ad extremum valeat ali- ?4 quid,quo ωον γανωΰίν colqretet ex- ‘ζ ponat: tamen aliquid deefTe vox αναμ. oftendit!\—Ego vero vocem ΓΑΝΩΘΕΝ ah ofcitante Librario conflatam efte puto ex alterius verb! fine (cujus principiugi jam perit) et particula OQENjUnamque tibi infuper$