Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

  • Isis and Osiris
Date:
[1744]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

    132/338 page 120
    τα μηχ^γιτafpov θεόν, ηξημάν £ άναπανε<χζ χζβνφ> καλώς μεν ον υτολνν τ& Θέω, ωσττερ άΜρωττω κοιμωμενω μίτριον.ή μεν ο αν Μάγων Μυθολογία το&τον εχα τρίτον- μη. 1 XciAcfcMoj Js τψ Πλανητών τχς 0g&V / tempore omnia haec, Vaticinii Ritu, did, demonftrat to εσ-ε&αα quod proxime praecelTerit) Θεόν, νξε- μεΐν ζοά άνατηζνεαζ ΧΡΟΝΟΝ, (quani vocem exhibet MS. P.) ΑΛΛΩΣ μεν d τζολνν τω θεά? ωσπεξ ΔΕ ά,βρωΊΐω ζοιμωμενω μέτριον. Nempe, Deum euero, qui haec ahquando in Ex- itum perduEturus fit, Pempus qniefcere et cefifare, non longum Hind quidem, [praefertimfi ad Dei a et emit at cm fpec · tenuis) fed mediocre pot ins, qualis efi ho minis obdonnientis fiomnus. Habet Βάχ ter us ΧΡΟΝΩΙ ΑΛΛΩΣ—'At e- mendat Bentleius, ut ipfe conjeccram, ΧΡΟΝΟΝ ΑΛΛ ΩΣ-Kxhibent Notulae Marklandh ΜΗΧΑΝΗΣΟΜΕΝΟΝ— dum non lateat, impeditior certe ali- quanto eft haec Conftrudtio; fc. uChal~ u daei autem ex Planetis Deos, quos vocant, fieri affirmant, duos quidem “ Beneficos, totidem Maleiicos, re- i( liquos.tres Medios et communes. ibid. Ita haec forte diftinguenda funt, ύς * * * ζα,λνσι &c. Deefte vi- detur vox Chaldaica. Markland. z την μίν άγχΰην] I mo ΑΓΑΘΟΥ, uti turn Baxterus turn Bentleius e- mepdaverant. Quando enim ΑΠΟ¬ ΤΡΟΠΑΙΟΥ fecundo cafu legitur, vix dubium poffit efte, quin vox quae ei opponitur eodem effie cafu debet. CL Marklandus ΑΠΟΤΡΟΠΑΙΟΝ corri- git, fcil. ΜΕΡΙΔΑ. ΧΡΟΝΟΝ, ΑΛΛΩΣ μεν ά πολυν ΩΣ γω Θεφ9 ΩΣ ΔΕ άνθράττω ζ. τ. λ. ?χ#λί#Γρ» Sir Πλαν-κΙνν] Si men- 3 Μξάκλζίτ©-] Hanc Opinionem ab Empedocle accepifte, quae eft Aldo- brandi fententia3 videtur Heraclitus,
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3