Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

Isis and Osiris

Date:: [1744]

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

143/338 page 131

$ΙΣΙΔΟΣ £ ΟΣΙΡΙΔΟΣ. ΐβϊ ^ς ο ,'l<riS(&J) ώς ον τοίς irnypοίφομψοις Tevd-* λίοις^Ωξα yeypamcw χμ) μίυυ νμίομς εκοίςηζ τ&χώζ ζπιΰυμίΜΐ τω 'Ηλία), Ρrrrivlw φμ usro τάς ctvct]ολάς, Σμύρναν £ζ μ&ταζμνοιαίτι, το q καλ^φρον Κνφι, (dfei Sυζτμοίς 'ων ίκαςον ον ϊχ{ λόγον, υςε^ν άφηγήτομαί' τον S\ ‘'Ηλιον 'υτοίτι τύτοις (®ζβτξίπεο% ^ B-e^nSjuv olovjcti. j@) τι S& τίτολλα. toicwtcl τνυυάγοιν 5 «οι οι τον Οτΐξ/ν άν] ικρίζ*'Ηλιον άναι, ^ ονομάζω Σ«- ριον νφ’ 'ΕϊλΙυυων7 λίγον]εζ} («^ τχα/ρ Αιγ)π~ vox in ΟΣΙΡΙΔΟΣ immutanda eft. Yolunt enim ii de quibus jam loqui¬ tur Au£lor% Neminem elTe aliurn 4t Oiirin in religione Aegyptia ipfum si quam Solem™. Inter caetera vero hujus rei argumenta adducunt, quod 4i OwSoli primum facrificare infti- 4€ tuit quarto quoque meniis die”. Quid vero hoc ad rem pertinet ? ne minimum quidem, ii modo Ifidis tan- turn hoc in loco dicaiur Orus Filius; plurimum vero, fi Ofiridis etiam. Yoluit quippe Orus% pro more anti- quiftimorum hominum, perfuadere fubditis, Patris Ofiridis an imam ad Salem tr anil a tain fuifle, eique jam Stellae imperitare—Hinq ritus reli- giofi et facriftcia ei iniHtuta 4to quo- que Meniis Die,-Non iineratione igi- tur arguebant philofophi illi “Solem ** et Qfirim emidem effe\ cum quae Sacrificia olim, Soli inftituiflet Orus$ cn in Patris etiam Honorem fierent. Quando autem quae jam tradit P/u+ tarchus defumpta eiTe dicuntur ex iis quae de Ori Natalitiis infcripta client, hinc etiam probabile eft, non Matris tantum, fed et Patris quoque olim relatum efte Nomen, 7 λέγονίες, i! teat—] Diftingue, λβ- γοιΊες, (it teal tsol£--αμφιγνοεπSj) Ti}v SI Ίσιν ετίξαν—αποφαινονίις ΟΘΕΝ £ τ Sec. Mark/and. Ipie olim pro ΕΝ ΚΑΙ, conjeceram ΕΙΝΑΙ, eamque poft vocem Comma inter- punxeram—Potior vero videtur efte, quam primam dedi, viri do&iftimi Diftin&io et Emendatio. Dtod. Sic, lib. I, ρ» 10. τ£ς &v xdl* αίγντίΐον άνθρωττϋς το τσαλαιον γινομενυς άν<%*> (ολεφανίβς ινς τον Κοσμον-νττολα* Gw είναι θεύς αιτίας τι $ έρωτας το» τι 'Ηλιον rr,v Σιλίνηνρ ων τον μι» *ΟθΊξΐνρ τψ if Ίσιν ονομάσαι9 αττο Τίνος ιτυμα τιΟιίσης Ιζοίίεξας τ~ς ττροσ* νγοξίας, με^ξμ^νενομινων γαζ virm$