Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

Isis and Osiris

Date:: [1744]

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

169/338 page 157

$(*» ottJ d<fs άψυχον άν3·ρωποις ο Θζος ν~ ποχά&ον) ΤΒτων /δ raV χξωμίνχς αυτοϊς % άωζβυμίνοις νμϊν, xj ΌΆρίχοι/&ς dm act ^ Ααξκΰ, Θζας οΑομίναφμ, αχ Ιή^βΐς uraq> \- τίζβΐς, ύ$\ Bcop&dpag κ} v’fs νοτίου £ βορβοις' ά?λ’ ωττ$ξ 'Ήλιος % Σελίινη και ’Oy~ ^oV 2 Γίϊ λ θάλαοτα xoivd wdcriv, ονομάζε¬ ται i\ άλλως %ssr άλλων, ύτως hog Αόγα τα % ^ ταντα κοτμανίος, ^ μ.ι«£ Π^νοίΛ? επιτξοπώά- τν\ς, ά Αουυάμεων χζτονργων 3Ιβϊ τσάντας τε- 3 e /Τ' ταγμένων, ετεραf ureep ίτε^ις κ} νομούς γε- γόνατι τιμά) κα) (®ζβΤΥΐγοβ/>α.ι. *και τνμζολοις pgdvicu χαύιεξύύφροι ftp άμυάξοϊς, οι $\ τ^μνω- τίζβις, ϊτη τα 3-dci tw voyitlv ες ζ%χ α~ ΟΥΚ ΑΥΤΟΎΣ %ρω μίνας, ίωξαμενας ΔΕ Ύΐμϊν, fenfu quidem baud paullo praeftantiori, qu&m qul οϊίπα extite* rit. Ego vero ita correxeram, άπο τα- των i\ τας ΠΟΙΟΥΜΕΝΟΥΣ ΑΥΤΑ, £ οιοξαμίνας χ.τ.λ* “ Vinum qulppe, u FrugesScc, nonpojfumus ipfaDeosre- “ put are; enim eft fine anima 5£ Deujy neque bominumufui obnoxius”. Cuinam igitur ufui potiilimum infer- viunt eae res ? ex iisy inquit Auc- tor, “ cenfemus, et colligimus <verQS i{ Deos qui ea. fecerint, quique ea no- <f Z/f elargiti fusrint Scc’\ Ita quo- que infra, Fruges vocat Junior τά, των θίων ΔΏΡΑ. #&ι ΠΟΙΗ MATA— Atque iterum, εύχον¬ ται Ft τοΐς ΑΙΤΙΟΙΣ ΚΑΙ ΔΟ- ΤΗΡΣί ΘΕΟΙΣ —ετέξας [χάνους mm.) Έταλ»ν νιας ττοιεΐν άνχφνειν—* ExhibentMarRlandi conjedturae, dix% τατών Ft τας ΟΥ χρωμενας αντοΤς &C. Supplevi, inquit vir dodtiifimus, ex fenfu, et pag. 2, Initio operis. 3 £7Ti vrdflag] Mallem £7Π ΠΑΝ¬ ΤΑ, Ita quoque Marklando vifum eft. 4 «5 <?νμ£ολοις' χρωνΙαι χαϋιεξάμε- νοι μεν αμυ^ροΐς] Vno verbo audtiora haec faeerem, legendo καύιεξωμενο4β Οί μεν άμν^ &C» —Quod fequitur cnim$