Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

Isis and Osiris

Date:: [1744]

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

31/338 page 19

$ν«ίπ^ ως ο Τύφων υυυ $ιωκων ανζβζ την /ΰΤφο~ (τίλΐινον djpz την ζνλίνΐυυ σο^ν} ον η το σώμα. Τ8 Ooiejif®·’ im%} Kj Μρριψεν, 8 nrfifatg δ'νχονλ·) 4 α^μκ^σμάτων mmp λΜλ πολ¬ λά νομίζον]ζς. αλλά 'ΓξνφΙιν γζ ^ πολντζλει&ν ng\ ηδϊιπάΰκύν 8τω α&ζβζοίλλί^ τύς παλαιός λίγασιν, ωςζ ςήλίυυ ΪΦασαν ον θή^α/,ς ον τ$ Ιίρώ κ«α% χ,ατάομς k'feypcttνψψ&ς ϊχριταν $ MeiviGl· S βα<τιλίως> ος πρωτ©-1 Α\γ)ά]ίας τ* άπλύτα ά άρβημάτχ ^ λιτής άπήλλαζί Sicti- efle videtur. Ita enim Hiftoricus ille, uti hac de re ab Aeliano loco fu- pra memorato laudatur, αχ«« Ϊϊ κ) ΜανεΟωνα Toy αιγνττίιον σοφίας είς ά- £Λο?λαχοΤΛ avfyx εϊττίΓν, οτ» yor- λακ}®·* vein γενσάμεν^ αλφών νπο- ντιμττλαΐαι λέττξας, Hieropolitani ρΟΓΓΟ facerdotes σύα? Uayiaq νομί- ζονΊ*ζ9 «Τί $νΰσι, &Τ£ σίΙέον}α(. άλλοι £1 & σφεαζ εναγεας, αλλά Ιξ&ς νομί- ζ#σι. Au£t> de Deo Syria, ad 3 Vol. Lucian. Ed. Nup, pag. 487. 3 xj Ic^ioylf?.] Hancs quam prae^ fero, JLe&ionem fagaciiTimo Be?itleio debet Ledor. ΚΑΤΕΣΘΙΟΝΤΕΣ enim aliaeEdd.exhibent.Emendat CL Markland. ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΘΙΟΝΤΕΣ. 4 ^α^ακ«σρ.ατ&:ν,] Nulla ell cm- nino hujus vocis in hoc loco iignifi- catio. Legendum igiturarbitror,cum Xyland. Baxt. Bentl. ΠΑΡΑΚΟΥΣ- MAT ION ; quo quidem verbo neque Audoris Menti adcommodatlus a- Hud excogitari polTit, neque quod a recepta ledione tam pauxillulum recedat.—Αιοτι $ί τύς νς9 verba funt Hcrodot* 1. 2. C* 47., h μεν ττ,σι άλ~ λησι Ιξτγσι άτης-υγηκασι, εν $1 Ύαντ-η ^νασι, ε$-ι μεν λογ(&> ντεξΐ αν· του νττ aiyvorτιων ?\εγομεν(&' εμοί μεν]οι εττίΓαμενω ux. ευπξεπίτεξος επ λεγεαζ, Quaeri quidem poilit, num caufa hujus celebrationis quam re- ticendam efle ilatuit Hifioriae Parens, fit ipium hoc ποοξακασμάτιον, quod in hoc loco fugillat Audor. Ibid. Legendum puto άποίΐχον» τα», ΠΑΡΑΚΟΥΣΜΑ ΤΩΝ ** S*. •mp άλλα πτολλά νομίζονίες. Foil ΤΩΝ deeil Genetivus, ΝΕΩΤΕΡΩΝ» vel tale quidpiam; F, ΤΩΝ ΎΣΤΕ¬ ΡΟΝ, ut pag. 675. Ed, Stepb. d ii vrtpov, uvuiitiruf δεχόμενοι etc* Mark/and, B z 5 T‘X‘$