Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

  • Isis and Osiris
Date:
[1744]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

    81/338 page 69
    Τιμό6ίον τον ol^nymlw «gtj MaviB-ωνα τον 2g£gjipirlw 7 Πλουτων®-' άναι άγαλμα, τά Κ^ρβέρω Τίκμοα^βροι και τ$ Δράκοντι, 'DTetS-ovtn τον ΥΙτολίμοάον, ως ϊτί- ξΐβν Θίάν ύάζνος, aMct 'Σαςμτηάος ζςιν. % γάξ οκείΒ-ζν 8 οίίτώ)? ονομαζόρΗρ^ yiksv, άλλ άς 3Αλίίζά/)ά)οααν κομι<τ3~άς το usa/p ΑΙγνπΙίοις ονομα τον Πλ8των(& οκτήταίο, τον Έ,άζμπιν. 9 και μ8μ τ οι 'Ηζμκλβτχ τον Φυτικόν λίγον&ς, buit hie Coloftus? fine dubio nomine aliquo,five Jovis Ditis, five alius, in- fignitus fuit. Vid. Tacit. ut fupra. Quod autem aiTerere velit Plutarchus hoc eft, “ Sarapidis nomen nondum <c obtinuifie hunc Coloftum, donee ic Alexandriam deportatus erat.” Ad hane rem pertinet, quae tradit Diod’ Sic. Jib. I.p. 22. λεγβαι $ε τινες Σα- ξατην είναι τον τχταξά τοΐς ^Έ,λλ^σι τηλύτωνα, νομιζομενον. (F. ονομαζο- μενον:)—CL Marklandus quoque*ΟΥ- Τί2Σ legit. 9 Και μεν το» Ήξΰίχλειτα X» Τ. λ.] Multos jam locos, falebrofos quidem et inextricabiles ferme falvi tranfmiii- mus; vix vero alius eft, qui tantasmi- hi moleftias dederit, atque hie dequo nunc adluri fumus. “ Mutilum videri “ efte”, afterit Xylander ; eademque etiam CL Marklandi fententia eft. At diligentius nobis, et curiofius in- ipicientibus aliter res forfan appareat. Coniideratis igitur utcunque et recle perpends fcopo et argument© Audio· ris, ita tandem ad veram ejus, et ge- nuinam Le&ionem praeftandain fa- cilius perveniamus — Qfiridem igitur Pluto?iem efte probare aggreiTus eft AiuSior; primum, ex au&oritate Ar- chemachi et Heraclidis; demde vero,, ex Vifione Ptolemaei, et Interpreta - mentis Manethonis et Timothei, qul Sarapidem nomen efte Aegyptium di- xerint iftius Dei, qui Inferis praeiide- ret. Pergit porro in eodem argu¬ ment© ; — “ Quodque etiam Hera- “ clitus Phy ficus dicit, Hades et Bac- “ chus idem eft, quando inf unit et de- “ Hr at uter que, in eandem hanc du- 44 cere volunt fententiam”, Oftrin fell, et Plutonem nihil inter fe differ re* “ Nam quod aiunt nonnulli, Hera · “ clitum per Hadem hoc in loco velJe “ ipfum corpus intelligere, quia ani- “ mus in eo infaniens quad et ebrius s‘ fit, frigida nimis eft Allegoria. “ Melius igitur eft Heracliti Diony- “ fum per Ofirin interpretari, uti ** Hadem ejus per Sarapin; quod E 3 6i qui-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3