Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

Isis and Osiris

Date:: [1744]

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

84/338 page 72

$ηζ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟ! ΠΕΡΙ Ίνοίζμτην, ctMot tw απιδος ςορον χτως ονομοί- ζζο%} [5 χαι χαλχοίς τινας α> Μίμφ{ Φυλάς, λγι^ης Κ] χ,ωχ,ντ£ Φζρταγοξώοφρας, ord/j Aci%~ τ&κπ τον Άτην οίνοίγζο%> βα,ξν β οχλη^βν ψο- φ%<τας. (ho φόρτος «χοΛ?©» ψΑς χάλκωμα- τ©-* Ιπιλαμ&άνζο%· ] 6 μζτξίωτίξον $\ οι 7 ΤΟ ΣΕΤΕΣΘΑΙ [ ^ TO TOtia^] TY\V & ΠΑΝΤΟΣ οίμΰί χίνητιν 8 είξηο^ φάαχονΊζς. οι Js Φλίιςοι Ίβ k- pidem Deum non effe ftatuebant, Nymphodorus Amphipolites recenfen- dus eft; qui (referente Clemente Alex. Strom. lib. I. p. 383.) Iv τρίτα; νομί¬ μων ’Ασίας, dicit, τ Απιν τ ταυξον τελεντησοονΊα, χΐ· τοοξίχενύένία, εις σο~ ξον αττοτίθε&Γαί τω να,ω τον τιμβμένον Αα,ίμονος, xcZvtzvQev ΣΟΡΟΑΠΙΝ χλη- ϋψοα’ χαϊ ΣΑΡΑΠΙΝ, σ?ν»θεία rm τ ιγχωξίων, υτεξον. 5 Και χα,λχα,ς τινας h Μεμφει πυ- λας-£7πλαρί.'οάνεο^ ] Quid fibi velint haec verba, et quanam arte cum fuperioribus, cirm inferioribus conne&antur dicere nequeo* Num a Plutarchi manu primumfcripta hunc jibi locum obtinuerint ? Si totam ora- tionis feriem ferio perpendas, id neu- tiquam te affirmaturum certo fcio. Quifquamne enim “ aereas iftas a- “ pud Memphin Portas oblivion is et lamentationis di&as See ” ; Quif- qijamne, inquam, eft qui eas unquam Sarapin vocaverit ? Ne dicas, quaefo; fieri enim nequit, ut ejufmodi fenten- tiam ex Vett. libris tuearis. Quid mtur de ii$ ftatuendum eft? ad oram fit f ·' * quidem libri, unde primum defurnpta fuerant, denuo amandanda eiTe cen- feo, Ex Gloftemate enim, five Ad* notatoris cujufdam obfervatione in Textum irrepfifte nullus dubito; cum et argumentum Auttoris interturbent prorfus, fenfumque fufpendant plane, vel deftruant potius, qui fine iis op¬ timum eft.—-Quorum autem verborum haec eile Interpretamenta, five Glof* femata ftatuis ? dicam tibi—cum jam fcripfiftet Au£tory “ Sarapidis nomen, “ uti nonnullorum ferebat opinio, <e από σοξχ ΰίπιΰ(& derivari,” hoc eft, a fepulchrali cifta in qua condiebatur Apis—ad hanc quafi fententiam con- firmandam et ftabiliendam ad o- ram Codicis de proprio addit Leftor quidam : <e Apim hunc ad Memphim (C fepeliri l quando autem fepeliretur turn demum aperiri portas ifias aeneasy &c.” quarum tarn frequens eft apud veteres mentio fa&a. Nam, quod certum eft, Apis ad hanc urbem fepe- liebatur, ibique revera extabat (uti ex Diodoro praecipue inteliexi) σκο- τίβς 'Εχάτνς ίεζον, @ Φνλαι χωχντν \$