Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

Isis and Osiris

Date:: [1744]

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

90/338 page 78

$3-ει/Ια 'fjivncrAj Wcufaf, 'Ιίξβΐτότ^μο» ij IaSdin clvtovm βίοΊ κατάδηλοί τοί ’IxSmkcl 'πτα^ίλζον Ύίς άς roV μά’ύον* λβ. Τclvtcl μψ otw τοίοωτας χζσΜοίαζ Si Soxnv* άπ οίκτος ο ^ξχης 1 φιλοΓοφωτε^ι τι λζγ&ν SonsvT(t)v τ£ζ αυπΤ&τάνός 'ΰτρ&τον. άτοι St miv οι λiyovjtg, ωτ7% 'Ελ Τκίχυίς Κ ζβρον οί?ληγοζβϋ(η τ ον Χξάνον/Ηζμν q | ofcitantia vocem jam corraperit.— Eadem eft praeftantiifimi Marklandi corredtio, 1 φιλοσ-οφώηξον τι λίγειν o'qxwIvp] Ohm apud Plutarchum ΔΥΝΑΜΕ- ΝΩΝ pro ΔΟΚΟΥΝΤΩΝ extabat. Noftram vero Lediionem exhibent Eufebiani Codd. citatar enim hie lo¬ cus, uti jam editur* Praep. Enjang, lib. 3. * ΝεΓλον είναι τον wOi7»^tv] Poftu · fare videtur Graecae linguae ratio, ut, ροίΐΝεΓλον, MEN particula infe- ratur, ob redditivum iilud ΔΕ, quod ftatim adjungitur. Scil. Νείλον MEN --Τυφώνα, ΔΕ—-Ad rem vero hanc quod attinet lie difputat dodtiiftxnus Seldenus noftras, de Diis Syr is Syniag. 5. 44 Ofiris certe non iolum idem “ Deus cum Nilo,\zrum ipfa nomina u Nili et Ofiridis, fublato primo ele- *’ mento, funt fynonyma. Nam Lin- “ gua Prophetarum Schichor, 44 eft Nilusy ut dodliifimi interpretum “ volunt, quod Shcicbri Lin- 44 guaAethiopica (ita monet illuftrif- u iimus Scaliger Fil ) prolatum, in. £ί ΣΕΙΡΙΣ aut ΣΙΡΙΣ, graeca ferip- “ done, tranimigravit. DionyfiusAfer , de Nila Σΐξίς Jtt’ αϊύιοπμν %ιχλ>ί<τκίΙαι° oH l $8 Συχνής j Ενναεται ΓρεφΟενΊι μεΤ άνομα ΝεΓ-| λον εθενΊο, 1 ί4 Et Plinius, lib. ς,ο. g, de Niloy, 1‘ etiamn um Siris nominatus per aliquot “ millia. Sirin vocabant Aethiopes,., Syenes autem incolis Nilus didtus 44 &c”. 3 εττ) του Kpovy γενομεν(&>2 &ζ ΕΠΙ 4ί ΚΡΟΝΟΥ (inquit Xylander) non in- “ telligo quid fit”; imo nee ipfe Oe¬ dipus, ft quid ego fentio : abfurda e- nim prorfus et inconfequens eft ledtio: Sacrum fciL de Saturno habent Hym- num Aegyptii; ergo Nilus eft Ofiris /- Neceffe eft igitur ΕΠΙ TOY ΟΣΙΡΙ- ΔΟΣ referibas, atque omnia tibi jam plana erunt et perfpicua* 44 Eorum 44 eft opinio, (inquit Plutarchus) qui 44 magis philofophice difputare vi- 44 dentur, quod Ofiris fit ipfe Nilus 44 didtus, uti Typbo Mare, in quod$