Aretaiou Kappadokou Ta sozomena = The extant works of Aretaeus, the Cappadocian / edited and translated by Francis Adams, LL.D.
- Date:
- MDCCCLVI [1856]
Licence: Public Domain Mark
Credit: Aretaiou Kappadokou Ta sozomena = The extant works of Aretaeus, the Cappadocian / edited and translated by Francis Adams, LL.D. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.
213/542 page 187
![ες την του σώματος πρόσθεσιν ύπο της θρεψιος. οίνος <yap ώκύς μεν ες την άνω ϊξιν ως την παΧιρροίην σχέθειν' λεπτό? δέ, ώς ρηϊΒίως χυθείς ττ) φύσι την εξιν ερρώσθαι? κραταώς Be, ώς Βύναμιν στησαι ρεουσαν. επιπάσσειν δέ καϊ άΧφίτων KOTe, νέων, ευπνόων. ην δε ξυνεπείγρ πάντα, ΙΒρώς καϊ εντασις, ου του στομάχου μοΰνον, άλλα. καϊ νεύρων, λυγ£ κενεη, καϊ πόδες ξυντιταίνωνται, καϊ κοιΧίη υποφέρω] ποΧΧά, καϊ άχΧυώΒης ώνθρωπος, σφυγμοί Be προς άκινησίην εωσι, τότε χρη φθάνειν τηνΒε την κατάστασιν' el Be καϊ παρη, ψυχρού καϊ οϊνου ποΧλόν τι Βιδόναι, μη άκρητεστερου δε, Βιά την μεθην και τα, νεύρα, ζύν σιτίω ψωμοΐσι Βιαβρό- χοισι' ΒιΒόναι δε καϊ της αΧΧης τροφής, όκοΐα εν συγκοπή μοι ΧεΧεκται, όπώρην στύφουσαν, ούα, μέσπιΧα, μηΧα κυ- Βώνια, σταφυΧην. 'Ην δε τα πάντα εμεη, καϊ ο στόμαχος μηΒεν ϊσχη, ες τα θερμά καϊ ποτά καϊ βρώματα παΧινΒρομέειν μετεζετεροισι yap εστησεν η μεταβοΧη' τά θερμά δε έστω θερμότατα' ην Be μηΒεν τι τούτων άρηηη, σικύην ες το μεσηηύ των ώμο- πΧατέων προσβάΧΧειν, καϊ κάτωθεν όμφαΧού τρεπειν συνε- χώς δέ τάς σικύας μεθιζάνειν. όΒυνηρόν <γάρ το επίμονον καϊ κίνΒυνον φερον φΧυκταινώσιος. ώνησε κοτε κίνησις αίώρης εΰπνοος ώς καϊ το πνεύμα ζωηρήσαι, καϊ την τροφην εν τχι κοιΧ'ιη σχεθειν, καϊ εΰπνοον καϊ εΰσφυκτον τον νοσε- οντα θέμεναι. Ήν δέ επί μέζω ηίηνηται τάΒε, επί της κοιΧίης καϊ του θώρηκος τιθεναι' καϊ τάδε έστω όκοΐα ες συηκοπην, φοίνικες εν οϊνω ΒεΒευμενοι, άκακίη, ύποκιστίς. τάδε ξύν ροΒίνη κηρωττ} άναΧαβόντα, εγχρίσαντα δέ ε'9 όθόνην, επί την κοι- Χίην τιθεναι. ες δέ τον θώρηκα, μαστ'ιχην, αΧόην, αψινθίου κόμην Χείαν ζύν κηρωτη ναρΒίνω η οινάνθης, επιπΧάσαι οΧω τω θώρηκι' ες δέ του? ποΒας καϊ τους μύας, ην τιταίνωνταί, 2 I have adopted this reading from Petit and Ermerins. instead of συνεξειν.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21038855_0213.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
No text description is available for this image
No text description is available for this image
No text description is available for this image