Aretaiou Kappadokou Ta sozomena = The extant works of Aretaeus, the Cappadocian / edited and translated by Francis Adams, LL.D.
- Date:
- MDCCCLVI [1856]
Licence: Public Domain Mark
Credit: Aretaiou Kappadokou Ta sozomena = The extant works of Aretaeus, the Cappadocian / edited and translated by Francis Adams, LL.D. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.
78/542 page 52
![Ke0. β . TLepl Κβφαλαίης. *Ην akyer] κεφαλή σχεδίως επϊ προσκαίρω αίτίη, κήν επϊ πΧευνας, κεφα\α\<γίη καλεεται. ήν δε διεθίζη χρόνω μακρω το αλ,γημα, καϊ περιόδοισι μακρήσι και ποΚΚησι, καϊ προσε- πιγίγνηται μέζω τε καϊ π\εΰνα δυσαΧθή, κεφαΧαίην κικΚησ- κομεν. Ίδέαι δε μυρίαι. τισϊ μεν <γάρ άίδως 6 πόνος καϊ σμικρός, αλλ' ου διαλείπων τισϊ Be ες περίοδον περιπλεΐ, δκως τοΐσι πυρεταίνουσι άμφημερινόν παρ ήμέρην άΧλοισι δ' άπο δύσιος ες μεσημβρίην, καϊ τήδε τέΧεον άποπαύεται' ή άπο μεσημβρίης ες έσπέρην ή έπίπροσθεν ες νύκτα, ήδε ή περίοδος ου κάρτα δηθύνεΐ' και τοΐσι μεν ή κεφαΧή άλγεει πάσα' καϊ ηδε αΧλοτε μεν επϊ δεξιά' αΧλοτε δε επ αρισ- τερά' η μέτωπον, ή βρέ^μα, καϊ ταύτα εν τη αύτη ήμερη ρεμβώδεα τρόπον. Τοΐσι δε καϊ τά δεξιά μοΰνον, ή τα \αια μούνον, ες όσον ορίζων κρόταφος, ή ως, ή καϊ όφρύς μία, ή όφθαΧμός εις, ή ρϊς μέσφι μέσου ες ίσα τέμνει, επέκεινα δε το αλγημα ού περη άλλ' εν ήμίσεϊ μίμνει τω της κεφαΧής χωρίω.1 ετερο- κρανίη τόδε μοΰνον καΧέεται' ούκ εύηθες κακόν, κήν διαΧείπη, κήν σμικρόν εμμεναι δοκέη' ην ηαρ εμπεση κοτε οξέως, αισχρά καϊ δεινά πρήσσεν σπασμός καϊ διαστροφή του προσώπου ^ί^νεται' όφθαΧμοϊ ή άτενέες κέρασι ϊκεΧοι πεπή- <γασι, ή τήδε κάκεΐσε σπασμώδεες ένδον ε'ιΧωνταϊ σκοτό- δινος' όφθάΧμων υποβρύχιος πόνος άχρι μηνίγ/ών. ίδρώς άσχετος, τενόντων εξαπίνης αλγο?,2 ώσπερεί τίνος πατά- 1 The changes in the text here 2 The common reading is Ίδρώς introduced by Ermerins, are abso- άσχετος τενόντων εξαπίνης άλογος, lutely demanded by the confused which Ermerins alters to Ίδρώς state of matters as they stand in the άσχετος' τενόντων πόνος εξαττίνης, MSS. άλογος; but the obvious objection](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21038855_0078.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
