Aretaiou Kappadokou Ta sozomena = The extant works of Aretaeus, the Cappadocian / edited and translated by Francis Adams, LL.D.
- Date:
- MDCCCLVI [1856]
Licence: Public Domain Mark
Credit: Aretaiou Kappadokou Ta sozomena = The extant works of Aretaeus, the Cappadocian / edited and translated by Francis Adams, LL.D. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.
92/542 page 66
![όφθαΧμω, α,ΧΧοτε Be μουνον ξυντείνεται δε καϊ τα χείΧεα ΙΒίη εκάτερον άΧΧοτε δε άμφω ξυμπεσόντα παφΧάζει. εστί Βε οις μεμυκε κάρτα, άθρόον δε Βιΐσταται, καϊ τον ξυνηθεα πτυσμον -^τοφεει. ηττάται και γλωσσά κα\ yap ηΒε μυς εστί καϊ νεύρα' εΰτε προς τον ουρανόν ες πΧάτος οΧη η ξύμφυσις άθρόον άφηλατο, καϊ κΧόνου πάταηον εποίησε. σπάται δε καϊ κίων, καϊ ει μεν το στόμα συνάγει, τάνΒοθεν αδόκητος ό πάταγος ην δε 8ιαστι']ση το στόμα, οψεαι την κιονίΒα, άΧΧοτε μεν προσφυομενην ες πλάτος τω ούρανω, άΧΧοτε Be άποπαΧ- Χομενην βίη ώκεως σωΧηνι ομοίως, εΰτε και ηΒη iraTayei. απάτη δε τοι ξύνεστι τοΐσι κυνικοΐσι σπασμοΐσι. Βοκεει jap τοΐσι θεωμενοισι τα άπάθεα την νοΰσον ϊσχειν. τη jap περιτάσει καϊ τη χροιη καϊ τω του όφθαΧμοΰ μέζονι, bjiea τα σιναρά φαίνεται. ελ^χεται Be καϊ iv JεXωτι καϊ ΧαΧιη καϊ καταμύσ€ΐ. τα, μεν je σιναρα σπάται πάντα πaτάJω, χεΐΧος άμειΒες, άκίνητον ην ΧαΧη, βΧεφαρον ουκ επίτροχον, όφθαΧμός άτενης, αναίσθητος ή άφή' τα Be bjiea ΧαΧεΐ, καταμύει, αισθάνεται, jeXa. Ke0. η . Ylepl Φθ ίσιος. Ήν εΧκος εξ άποστάσιος εν τω πνευμόνι je^Tai, ή εκ βηχός χρονίης, η άvaJωJης αίματος, καϊ άναβησση πυον, πύη,1 καϊ t φθίσις κικΧήσκεται' ην Βε θώρηξ ή πΧευρόν εμπυήση, επα- 1 Ermerins does not appear to me the diseased parts—άλλα φθόην με~ to be warranted in substituting φθόη ταλαμβάνει; i.e. but the disease for ττνη, contrary to the authority assumes the peculiar name of of all the MSS. Moreover, it seems Phthoe. He is right, however, in to be excluded from this place by following the suggestion of Petit, the terms in which our author ap- and substituting ϊλκος for ίντος at plies φθόη to a particular state of the commencement.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21038855_0092.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
