Aretaiou Kappadokou Ta sozomena = The extant works of Aretaeus, the Cappadocian / edited and translated by Francis Adams, LL.D.
- Date:
- MDCCCLVI [1856]
Licence: Public Domain Mark
Credit: Aretaiou Kappadokou Ta sozomena = The extant works of Aretaeus, the Cappadocian / edited and translated by Francis Adams, LL.D. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.
96/542 page 70
![πΧευρω, η στέρνω, ή κάτω π η προς τη ξυμφύσι τού πνεύ- μονας κατά ράχιν, ή πη τον θώρηκος άΧΧη,—ξυμπάντων Βε ες άναγωγην όΒος τω πύω πνεύμων. ύπο Βε το διάφραγμα iv τοΐσι σπΧάγχνοισι, ηπατι, σπΧηνϊ, νεφροΐσι, κύστις' επϊ γυναικών Be καϊ ύστερη' εταμον Be καϊ εγώ iv κωΧω τινί κοτβ άποστασιν τα επϊ Βεξιά προς ήπατι' καϊ ποΧλόν τι εσσνθη εξω πύον ποΧΧον Be καϊ Βιά veφpώv καϊ κύστιος ες ημέρας πΧεύνας ερρύη, καϊ περιεγένετο ώνθρωπος. Αίτίαι Be ξυναϊ μεν απάντων πΧηγη, άπεψίη, •ψύξις, rjBe όκοΐα τοιάΒε. τοΐσι Be iv θώρηκι, βήξ χρονίη, καϊ πΧευ- ρΐτις, καϊ πepιπveυμovίη, και ρεύμα χρόνιον άτάρ ήΒέ οξείας νούσου ες εν τι τουτίων άπόσκηψις. To Be ύγρον άΧΧοτε μεν άεργον, αδρανές, εγκζεταί τω άΧΧω' άΧΧοτε μεν Βριμύ Βαπτώς, και σηπεΒόνας εμποιέον μέσφι θανάτου, καϊ yap καϊ ΙΒεαι μυρίαι, όκόσας αύθις φράσω. θώνμα Be οκως εξ ύμένος Χεπτού τε καϊ ισχνού, βάθος ουκ ϊσχοντος, του υπεζωκότος, τοσόνΒε ρέει πύον ποΧΧον yap ποΧΧοΐσι ξυνεΧεγη. αίτίη Βε φΧεγμασίη άπο περιουσίης αίματος, εφ' y παγυνεται ο ύμην, άτάρ ήΒέ εκ ποΧΧού αίματος ποΧΧον γίγνεται εν μέσω πύον' κήν μεν εϊσω ρέπη, αι πΧευραϊ τά οστέα κατά γώραν την σφών αύτέων, φθίσιν εΧεξα πρόσθεν έτέραν εμμεναι συμ- βεβώσαν κατά φύσιν' ην Βε έξω ρεπη, Βιΐσταται τά οστέα. ες yap ev τι των μέσων πΧευρων της άποστάσιος η κορυφή εγείρεται, εύτε ένθα και ένθα πΧευρά παρωθέεται. Χημηϊα Βε τά μεν άπάντοΰν ξυνά, τά Be έκαστου ϊΒια' βάρος ή πόνος γε ξυνόν πνεύμων yap άπονος' πυρετοί άμυ- ΒροΙ, ptr/εα προς έσπέρην, Ιδρώτες επ άνέσι, άγρυπνίη, οίδΐ]- ματα εν άκροισι ποσϊ καϊ χειρών ΒακτυΧοισι, άΧΧοτε και άΧΧοτε καθιστάμενα, καϊ επαιρόμενα' Βυσφορίη, άηοσιτίη, ισγνότης οΧου' ην Βέ καϊ μήκος ϊσχη η μεταβοΧή, έξις φθι- νώΒης. ου yap έτι φύσις έργου εγεται. ου γάρ πέψις](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21038855_0096.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)


