Lukas der Arzt : der Verfasser des dritten Evangeliums und der Apostelgeschichte / von Adolf Harnack.

  • Adolf von Harnack
Date:
1906
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Lukas der Arzt : der Verfasser des dritten Evangeliums und der Apostelgeschichte / von Adolf Harnack. Source: Wellcome Collection.

    43/176 (page 31)
    hi 6, 13) Tfl TB 7)iiBQa rmv 6aß- ßarcQV [ISV S^CQ T^q JIV- X7]g jiaga jroza- [XOP, OV BVOfitCo- [IBP JIQOÖBVX^P BLPai, xal xad^L- oapTBg sXaXovfiBP Talg övPBXd'Ov- öaig yvpai^ip. Blass conjiciert, Ul. E. ohne zureichen¬ den Grund, evo- (jllQov SV TtQoaevx^ sivai. (Job. 3, 22). Die Zeitbestimmung steht auch sonst im Acc. dabei, s. 14, 3 (ixapop xqopov)^ 20, 6 {?]fiBQag BJiTa), 25, 6 {^fisgag ov jilBiovg oxTm), 25, 14 {jtlBLOvg 7]fiBgag). — Die Kon- struction von ijp {fjöap etc.) mit dem Particip findet sich bei Luk. (Ev. u. Act.) gegen 100 mal, in allen übrigen Schriften des N. T.s zusammen ca. 60m-al. i^fiBgag Tcpdg] Specifischer Ausdruck der Acta, s. 9, 19; 10, 48; 15, 36; 24, 24j 25, 13; fehlt bei Matth, u. Mark. Auch '^fiBgac jzXBLOPBg ist ein specifischer Ausdruck der Acta und findet sich in den Wirstücken 2 mal (21, 10; 27, 20), in den übrigen Capiteln 2 mal (13,31; 24,11), sonst nirgends imN.T. Endlich ist auch 'j^fisgat Ixapai den Acta eigentümlich. Es steht in den Wirstücken einmal (27, 7), sonst nur noch Act. 9, 23; 9, 43; 18, 18. [Der Erzähler setzt bei den Lesern keine Kenntnis Macedoniens voraus; daß er selbst kein Macedonier ist, zeigt c. 27, 2]. ‘^fiBga tSp öaßßaTcop] fehlt bei Matth, u. Mark., dagegen steht es Luk. 4, 16; 13, 14; 14, 5 (an diesen beiden Stellen tov öaß- ßaTov). Act. 13, 14. tb] Dieser Gebrauch von tb findet sich bei Matth., Mark. u. im Luk.-Ev. gar nicht, wohl aber Act. 1, 15; 2, 33. 37. 40; 4, 13. 14. 33; 5, 19; 13, 52 und noch sehr oft. jtagd JtoTafiop] ganz wie c. 10, 6: oixia jtagd d^dlaööap, 10, 32: ^Bpi^BTac bp oixia 2i{i(jQPog Jtagd d'alaööap. ov] fehlt bei Mark. u. Job., bei Matth, steht es 2 (3) mal, bei Luk. 14 mal (davon in den Act. 9 mal, in allen Teilen des Buches). BPOfii^ofiBp] poiil^BLP fehlt bei Mark. u. Job.; bei Matth, findet es sich 3 mal, bei