Lukas der Arzt : der Verfasser des dritten Evangeliums und der Apostelgeschichte / von Adolf Harnack.

  • Adolf von Harnack
Date:
1906
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Lukas der Arzt : der Verfasser des dritten Evangeliums und der Apostelgeschichte / von Adolf Harnack. Source: Wellcome Collection.

    52/176 (page 40)
    ajto] Weiß u. Andere erklären hier ajto =att. njro, s. Luk. 21, 26; Ach 11,19; 12, 14; 20, 9; 22, 11; allein aJto kann sehr wohl hier seinem Grundsinne nach verstanden wer¬ den. s^sQXsod^ac djto ist bei Mark., Matth., Joh. sehr selten (zus. ca. 6mal); im Luk.-Ev. findet es sich 12 mal; s. dazu Act. 16, 18. (28, 4) wg ds eiöov OL ßdgßaQOL y.QSfiafispov to O’rjglov 6x T^g X^iQog avTov, jtQog dXXrjXovg sXsyov' Jidvxmg (povevg loxiv 6 dvd'QODJiog ovxog, ov ÖLaöcod'ivxa m xrig d^aXdöörjg 7] Aixfj ^rjv ovx aiaösv. (28, 5) o fisv ovv ajtoxivd^ag XO driQLOV Hg XO JtvQ sjiad'sv ov- öev xaxdv. mg de] s. z. 16, 10. 7idvxm(^ findet sich bei Matth., Mark., Joh. nicht; s. dagegen Luk. 4, 23: Jidvxmg SQslxE [loi (Act. 18, 21: öst fis jidvxmg xrjv eoQx^v JioiriOai), Act. 21, 22: Jidvxmg öu JiXxjd'og övvsXO'SLV. 6 dvd^QODJiog ovxog] s. z. 16, 17 (Act. 5, 28; 6, 13; 22, 26; 26, 31). Zum Satz vgl. 26, 32: hXdXovv jighg dX- XrjXovg Xeyovxsg oxt ovösv d^avdxov d^LOV JiQaöösc o dvß'Qmjiog ovxog. ^^v] s. 25, 19: ov 8g)aöxEV IlavXog CXjv, 25, 24: öslv avxov ^rjv. Luk. 24, 23: ot XEyovöiv avxov ^rjv, Act. 22, 22: ov xaü^rjxEv avxov ^rjv. Dem Lukas eigen¬ tümlich. EiaöEv] findet sich in Mark. u. Joh. nicht, bei Matth, einmal (c. 24, 43), bei Luk. (Ev. u. Act.) 10 mal (darunter ovx säv 4 mal). fiEv ovv und fisv ovv — de finden sich in der Apostelgesch. ca. 28 mal, im Ev. einmal (3,18), fehlen bei Matth., Mark. u. Joh. Man beachte die Gleichmäßigkeit der Verteilung dieser er¬ zählenden Partikeln in den Act. djioxLvd§ag] das Wort findet sich im N. T. nur noch Luk. 9, 5; Matth, u. Mark, bie¬ ten hier ExxLvdöOEV. ovösv xaxov] ähnlich im N. T. nur Act. 16, 28: firjösv Jigd^'^g öot xaxov.