Lukas der Arzt : der Verfasser des dritten Evangeliums und der Apostelgeschichte / von Adolf Harnack.

  • Adolf von Harnack
Date:
1906
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Lukas der Arzt : der Verfasser des dritten Evangeliums und der Apostelgeschichte / von Adolf Harnack. Source: Wellcome Collection.

    54/176 (page 42)
    fiaxL IloJiHq), oq dvaös^afisvoq 7]- (läg 'i^fisoag rgslg (piloq)Qdvmg £§£- VLöev. (28, 8) eyevsto öh rov jiaxsQa rov Ilojtliov Jtv- Qsrotg xal övösv- XSQLCp öVPSXOflS- vov xaraxelöd ai, jtQog OP o JJav- Aog slösXdcop xal jiQoö6vB,dfiePog, e- Tiid'elg Tag xslgag avTCQ, iaoaro av- TOP. Joh., steht bei Luk. (Ev. u. Act.) 33inal; mit dem Dativ steht es nur noch Act. 3, 6; 4, 37. T. JCQ(X)T(X)] s. c. 13, 50: Tovg jtQcoTovg r. Jto- Xecog, 25, 2: ol jzqStoi tcöp ^lovöaicop, s. auch zu c. 16, 12. Doch ist hier zu erinnern, daß der jiQmTog MeIltaicop (auch „municipii Melitensium primus omnium“) inschriftlich bezeugt ist. oPO^iaTL 11.] s. zu 16, 14. e^apiösp] ^8PL(^etP kommt in den Evv. nicht vor, aber s. Act. 10, 6. 18.23 {avTOvg e^apiOs). 32; 17, 20; 21, 16. Zu ayapaTO mit Acc. c. Inf. (lukanisch) s. das z. 16, 16 Bemerkte. övpaxdl^apop] mit jrnpeToo verbunden findet es sich nur noch Luk. 4, 38. Der ganze Aus¬ druck ist streng medicinisch s. S. 11. övpa- Xatp steht bei Lukas 9 mal, bei Mark. u. Joh. nie, bei Matth, einmal. xaTaxacö{lai] s. Act. 9, 33: xaTaxalfiapop ajtl XQaßaTTcp. jiQog dp] die Erzählung wird in einem Relativsatz fortgeführt (lukanisch), s. zu c. 16,14. alöTjX d^ap jiQog] so auch Luk. 1,28; Act. 10,3; 11, 3; 16, 40; 17, 2; fehlt bei Matth, u. Joh. u. findet sich bei Mark, nur einmal (15, 43). aJiid'alg Tag Campbell (Crit. studies in St. Luke’s Gospel. 1891, p. 56) ge¬ zeigt hat, unterscheidet Lukas scharf: Kranke werden durch Handauflegung, Dämonische durch das Beschwörungswort geheilt. So auch hier. Der Glaube seitens des zu Heilenden ist nicht erforderlich, ist vielmehr erst die Folge des Wunders. idöaTo] das aktivische Medium fehlt bei Mark. u. Matth, (bei letzterem steht es nur einmal in einem LXX-Citat); bei Luk. findet es sich (Ev. u. Act.) 11 mal (s. auch Joh.).