The Bhagavat-Geeta, or dialogues of Krishna and Arjoon ... Sanscrit, Canarese, and English ... / The Sanscrit text from Schlegel's edition ; the Canarese newly translated from the Sanscrit ; the English translation by Sir C. Wilkins, with his preface and notes ... and the introduction, by ... Warren Hastings ... With ... additional notes from Prof. Wilson, Rev. H. Milman, etc. ; and an Essay ... by Baron W. von Humboldt, translated ... by ... G.H. Weigle : the second ed. of Schlegel's Latin version ... with the Sanscrit text revised by Prof. Lassen, etc. Edited by ... J. Garrett.

Date:
1849
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The Bhagavat-Geeta, or dialogues of Krishna and Arjoon ... Sanscrit, Canarese, and English ... / The Sanscrit text from Schlegel's edition ; the Canarese newly translated from the Sanscrit ; the English translation by Sir C. Wilkins, with his preface and notes ... and the introduction, by ... Warren Hastings ... With ... additional notes from Prof. Wilson, Rev. H. Milman, etc. ; and an Essay ... by Baron W. von Humboldt, translated ... by ... G.H. Weigle : the second ed. of Schlegel's Latin version ... with the Sanscrit text revised by Prof. Lassen, etc. Edited by ... J. Garrett. Source: Wellcome Collection.

    57/268 (page 31)
    Sinture 1BT3E* SANSCRIT. 2^e>o&zJgl olf, •rfjTD0^33^aA^Ep^F_^83r3 I s5o£^o6&>3i>£ s±>e£ Og£, C&iOStf^^^OrdtJD^^O^JS? ?\e£)a3o^ aSja^Tog I saoSJtoa—faB-d ?ij3 O^O^Ords^^A^Sj] *r OE t ^53is^^efaiJn C&XfS^US^^, £ ^sao^Bo^^ag I ^So^STo tB^<Sico£ &1)7<j^JS^^e5rD£iJr_^[| o3. o^otf^^-dDooxiTioj^ o&oz?^ 7^7\>$o3oJ3£A©5$75Sz5.:^dt>|| oo—, ssaaSSsi^! ^Kj^^coAj^s-tre^o^^j?)^ os olbtpa&^^ogOaaefrSjM ^oaI; *? _co. c55j^J^^idB±>^«£l-^og)doT^o o^us^XrSe-doija I ojo^^sajl^oaaa^ j^&d^SII _£>Ot rvOSOaijas^oS^OOBO^cio^c^ 7vayB^Bo§°o^5aSoo I 5{a3o5z^;3^^ 330i)0 OrJ ~&£VS || CANARESE. o3? 3S>q3j^5 ese/a& r^T? £>cDRj? bSo^A'^£>} ^03(0^7?^ BjTS^ =&J3 ;3a5} a3o^) Z^!a^65o£>^5£%5!:>. otf £>;5o£-ei3375 Bo^ajo ai^a'A e^o^oS^ 7^B ^ra?\ ^t^sd'd^oso tyda75|^ ^oaai^T)rA Bo;Sj3^ £^So3ot5t3&. ^d^DoSo^ 8#e^$ ad^ya'A ^ya^i® ad ■da^j^S oz5o ^o^oBBc^ ratbag oSo<j3(;7<7$j, °^f. d^irdffa-dsa^ giadoF-^ ado^Tdo^^ ojojatfh o3oo oijd&sX&i el-3/d^ id^e^ ^Byoeya^^h» ■^raaiajBsoari^asaTd oqya ^Jspadyiazdo^ya ^dyd^ ada^dai ^do^i sIjsoZIjtS^ os_. e)^sa?\ ey^a-dadjszdiadad^Aja^ erotfcreTd adj37dia5ai^7\J35 sj^d^sa^ £>tzS sojs^toBz&TxJ^ o^jatsaAeua c&)^§3‘doai^AJ3j oSo^XsaAei&oi) Zk5 08. S&^sazS eJooaadad^do^ adJeitdoad^A-ys^ ado^ £ 00^33 75 soToa'^© aSgdTvy^ !5o^33 75 $[7SgSoji3, Swasazd aSo^B^adoJs o3oo^a5£> 7^ zk^B&Saa-dtfsazfojjya o3oj3^at5) ^BKoiSzk, ovj— e#-^ d>j adadadj®^,^© o3j3337\ £5^ oSosa'A gdto adaSosi» e?33A e?ad^do oSoe/a^ aoali^X^oZS c5^ <y^B^ q3oi/3^q5oo75o 5o^&^(i>ad^do. os-. <'3^75 7^751^ a^ad^j 553^ ese/a^ cdaS^ «97^ £>d 6503375 si-^^]^ o5oj3^ r> 7\?^ zd^a33j0^3a?\-doaizdi? 597$^ e?j^ 6Boj3°a73ot5;> c^o^ej^Tioaizdj, _do, o^jsB g'tSdSo^ el-7^) g^Soroei^Bb^ aiB aijpi^l) l^dbadaSos^ esS^ ^JaBo75 e?^,^d^do^ ^o ado g?^j750 oSog ?d o^J3^oAZdoad^do_ _CO, ratO^aoSoOA^oZd §^o5o^J37dzy3^'6ioj3 2oo&o5oo75 adJ3^) A^oord^^Ta^'Aoiooa) odJOTdoad oioaai addado rdojoad^do^ ooOJS^oSjsZdadgdo S^oio oo ad^js? e?33A ds 6joj3^?\65oj3 ^BaooE^ ^ ad^a ?\ sy^^dBozd ed-SrdzS^ rg-doad^do. 31 EN62.ISB. l^keeping his head, his neck, & body, steady without motion, his eyes fixed on the point of his nose, looking at no other place around. 14The peace- | ful soul, released from fear, who would keep in the path of one who followeth God, should restrain the mind, and, fixing it on me, depend on me alone. 15The Yogee of an humbled mind, who thus constantly exerciseth his soul, obtaineth happi- | ness incorporeal and supreme in me. l^This divine discipline, Arjoon, is not to be attained by him who eat- eth more than enough, or less than enough ; neither by him who hath a habit of sleeping much, nor by him who sleepeth not at all. '''The dis- cipline which destroyeth pain belong- ed to him who is moderate in eating and in recreation, whose inclinations are moderate in action, and who is moderate in sleep. 18A man is called devout when his mind remained thus regulated within himself, and he is D exempt from every lust and inordi- nate desire. '9Tlie Yogee of a sub- dued mind, thus employed in the exercise of his devotion, is compared to a lamp, standing in a place with- out wind, which waved not. 20He delighted in his own soul, where the mind, regulated by the service of devotion, is pleased to dwell, and where, by the assistance of spirit, he beholdeth the soul. 21 He becom- eth acquainted with that boundless pleasure which is far more worthy of the understanding than that which ariseth from the senses; depending upon which, the mind moved not from its principles ;