Archives de l'Hôtel-Dieu de Paris (1157-1300) / Pub. par Léon Brièle, avec notice, appendice et table par Ernest Coyecque.
- Hôtel-Dieu de Paris
- Date:
- 1894
Licence: Public Domain Mark
Credit: Archives de l'Hôtel-Dieu de Paris (1157-1300) / Pub. par Léon Brièle, avec notice, appendice et table par Ernest Coyecque. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by the Augustus C. Long Health Sciences Library at Columbia University and Columbia University Libraries/Information Services, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the the Augustus C. Long Health Sciences Library at Columbia University and Columbia University.
17/714
![ffinal : ttDatum anno Domiui Ji° cg° quinquagesimo secundo, mense aprilin, la formule : tcDatum anno et mense prediclisi?, qui se réfère à la date du vidimus. — Au lieu de : rGuido, humilis prior ecciesie Longi Pontis, et totus ejusdem loci conventus, salutem in Domino. Uni- versilati vestre notum facimusn, qu'on lil dans la transcription de l'acte original (B *'7i8), le vidimus (B. yâa) donne : ttGuido, prior Longl Pontis, lolusque ejusdem loci conventus, saluîem in Domino. Noverit universitas vestra quodn. Incorrections et omissions. — On lit dans A *187 : tr in perpetuum {corr. in perpetuam) elemo- sinam concessimus»; dans le même acte, tmostrarumn a été' omis entre les mots : ttanimarum pauperibusfl. — A *iio : ttsigiiio (corr. sigiili) nostri munimine roborarin. —■ A 199 : «omnibus présentes [litteras] inspecturis-î. Il faut modifier ainsi le texte de A iSS: trmoli pietate et pietatc {corr. misericordia) [apud] Qualliacum [conoboravi et] conûrmaviTi. A quelques feuillets d'intervalle, le môme scribe transcrit deux fois la même pièce (A *6o et *65, B 809 et 345, 706 et 7^19): dans la première copie (A*-'6o), il omet une phrase entière: ttvenditionem predictc décime [concesserinl, coatraplegium et obligalio predicti mo- îendini ccssabunt. Verum et illud sciendum est quod pro quitatione predictc décime et] pro aliisîi; dans la seconde (A *65), l'omission du mot tccum^? entre ttquod Gaufridusn rend la phrase incorrecte. — Par suite de l'omission dans A *89, B ''377 et ii8 des trois derniers mots, le n° 56 des Archives aurait été promulgué en 1200 et non plus en juin 1209, date fournie par B '■'386 et *4Zi3. Dans B *56, il faut lire : -rEgo Hugo, dictus Lupus, [miles] et dominus de Villa Piclan; — dans B */i35 : «magister Odo, [decanus] de Domno Martinon; — dans B 2Ù2 : trin terra Sancti Eligii Parisiensis [anie ecclcsiam Sancti Pétri de Arsiciis, contiguam inmedlate domuni {corr. domui) ipsius Gaufridi, in, cuneo vici qui tendit de Gyrotecaria] ante portam«; — dans B *2i9 : nsicut idem scriptor confessus est coram [nobisjn; — dans B '39^i : «Domui Dei site apud Compans [dictam querelam] quitarentu. — B *i 38 est un vidimus de B ■■i3/i; or, dans l'énoncé de la date de l'acte vidimé, le copiste a omis la mention du mois; — de même la mention des souscriptions des grands officiers de la couronne a été omise dans B *3. Incorrections. — G 45 : rBaberii {corr. Barberii)-*). — C 167 : «vidisse inler cetera clasulas {corr. clausulas)!:. — G i85 : tfsuper domum Johanni[s] Scriptorisîi. — C 8 et 9 : tfdomus quadam {corr. quedam)n. — G 4o : trduodccira libras quos {corr. quas)T!. — G /19 : «De empcione domus ascensnla {corr. ascensate)^. — ^ 77 : trruelle per quem {corr. quam) iturn. — G 68 : «que nemo[ra] ipse Pbilippus. — G 106 et '''1 07 : «dei {corr. dedi) Domui Dei. — G i4o : «G. {corr. Bartholomeus). . . Parisiensis ecciesie minister humilisii. Omissions. —- G *2 12 : «salutem in Domino [sempiternam]». — G 55 : «officialis curie [Parisiensis]». — G 200 : «noluni [facimus] quodii. — G 36 : «omnibus présentes [lit- teras] inspecturis ab ipso singulis [annis] reddendarum». — G 69 : «et Girardi, camerarii Senonensis [etFelisii, presbiteri Sancte Golombe de Quadruvio Senonensis], quos sibi nomine dictorum executorum [jam solutis, ut dicebat; promittens, nomine die-](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21230833_0017.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
