Die handschriftliche Überlieferung des Galenschen Commentars zum Prorrheticum des Hippokrates.

  • Hermann Diels
Date:
1912
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die handschriftliche Überlieferung des Galenschen Commentars zum Prorrheticum des Hippokrates. Source: Wellcome Collection.

    16/54 page 10
    am Rande denken wie man will, die Lesart der Klasse b, und die a Lesart aıfkeı ist ihm hier nicht zur Hand gewesen. Soviel ergibt sich hieraus mit Sicherheit, daß der Schreiber der. ar lage von T ein denkender (wenn auch oft falsch denkender) Kopf war, der sich um die Verbesserung seines Textes bemühte. Daher haben: wir ihm die Verbesserungen der Lesarten seiner zweiten Klasse nach‘ der Über- lieferung der ersten‘, die zuweilen aus den Hippokratestexten geholten Varianten (z. B. 572, 11. 12 Toyr&w und marecraı) und endlich vor allem die aus einer über ab stehenden, uns nicht mehr kenntlichen Nebenüber- lieferung (x) des Archetypus stammenden Lückenausfüllungen zu verdanken. Ob die Aıvima (vol. 5 Ven.ı525), die in der Regel mit der ersten Klasse geht”, die Vollständigkeit des Textes (gegenüber RL) der Einsicht in T selbst oder einem Gemellus oder gar seiner Vorlage verdankt, läßt sich nicht feststellen. Jedenfalls stimmt diese Editio princeps an zahlreichen fehlerhaften Stellen mit T: S. 494, 14 xomnefnaı T Aldus: (koımkefcecem RL). 507,1 öTan men rAp RL: men fehlt T Aldus. 522,14 evnor@ömen T Aldus: Arropümen RL. 528, 5 Anween T Aldus: &zween RL. 616, 16 Anenerta Aldus: Anennerta T: AnenerKkta RL. Freilich an einer Stelle-538, 13 hat die Aldine (f. 86” 34) folgenden Satz: TON KATÄ TON ®APYFFA XWPI@N H ICXNÖTHC, TON ÄNATKAI@N ECTIN. MOPIWN ENXWPEI TÄP. Die Hss. RL geben diesen Satz ohne moriwn hinter Ecrin, was nicht fehlen darf. Aber T fügt dieses moriwon statt des richtigen xwriwun ein, während die Aldine schon durch den falschen Punkt (vor statt nach moriwn) die spätere Korrektur des Textes aufweist. Deutet dies etwa darauf hin, daß nicht T, sondern dessen Vorlage (oder andere Abschrift daraus) zur Korrektur benutzt ist? ! Einmal. 642, 12 stimmt seine (falsche) Korrektur Änomolomepön nicht mit R, sondern mit R2 überein, Rt hat richtig Änomolorenö@n (vgl. 650, 2); L ÄNoMorenön. ®2 Daneben ist die zweite Klasse stellenweise herangezogen, wie die mibeltckte Korrektur 764, 15 Er ofn men (Emm men oPn L: er men R) beweist. Der Vertreter dieser II. Klasse kaun aber nicht L’ gewesen. sein,'.da 773, 18 merAnaic Eriontaı rıyperoi,: das in R ausgefallen, richtig erhalten ist, während in L. das ganze Kapitel fehlt. _Da auch T für diese letzte Partie fehlt, so kann in solchen Fällen ‚auf die Aldine nicht verzichtet werden, da die neben R benutzten Hss. sich noch nicht mit Sicherheit unter den uns | bekannten‘ Ilss. nachweisen lassen.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3