Praktische Beobachtungen über die Schweferäucherungen ... / Aus dem Französischen übersetzt von Joseph Wächter.

Jean de Carro

Date:: 1819

Credit: Praktische Beobachtungen über die Schweferäucherungen ... / Aus dem Französischen übersetzt von Joseph Wächter. Source: Wellcome Collection.

127/228 page 119

$waren 0d)mer$en unb 0chwädje zurücfgefehn , unb bie (Sflujl war von neuem geminbert. 3$ verorbnete uim folgenbe Rillen: Rp. Calorael. Camplior. aa. gr. Xij. Op. pur. gr. vj. Syr. simpl. q. f. ut f. pilulae. No. Xij. Sig. 90?orgenb unb 2lbenbb eine ^ptUe gü nehmen. 3llb er ntid) am q. 3ulp befugte/ fing eben ber 0pei-- d)elfluf$ an. £>ie @djtner$en waren von neuem, weg; ber 0d)laf fe^r gut. 3cfy lief] bie Rillen aubfej$en , um fpater- bin fie ihn wteber neunten $u laffen. ^tuibert unb er ft er $all (Ein 99?amt von aefjt unb brepfiig Saljren, gut gebaut, litt feit langer alb fieben 3af>ren an 0djmer$en ber unteren ©liebmaßen, unb feit fünf 3ahren aud) an einer troefenen glecfyte an bepben deinen. 33or $efm 3af;ren batte er tu neu (Ehaitcre, ber gan$ leidjtweg befjanbelt worben war. £>\c gleiten hatten nicf)t bie ^upferfarbe; bie 0cf>mer$en tarnen 2lbenbb, bauerten bie 8?acf)t hinbttreh, unb wecfyfel* ten nad) ber 3ahreb$eit. 0eine grau ijt gefunb, unb brachte ein wohlgeftalteteb Äinb $ur Seit. Belm Räuche¬ rungen/ vom 25. 2lpril bib 8. Slttap, haben bie gleiten fammt ben @djmer$en vertrieben* Qxinbevt unb 5u>et>ter grall. (Ein vierzigjähriger 09?ann, ftarf gebaut, aub einer mit ber ©idjt behafteten Jamifie geboren, an halbfeitigent Kopfweh (migraine), unb an 0d)tnerzen am Elfter lei-$