Praktische Beobachtungen über die Schweferäucherungen ... / Aus dem Französischen übersetzt von Joseph Wächter.

  • Jean de Carro
Date:
1819
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Praktische Beobachtungen über die Schweferäucherungen ... / Aus dem Französischen übersetzt von Joseph Wächter. Source: Wellcome Collection.

    143/228 page 135
    t • -v $wet>mal beS £ageS genommen. 2lm i5. 2fu<juft war bie Jpaut gattet geworben/ mib weniger retb. $unbcrt jteben unb jnxuijtgjler gatf. Sin SRann oon ad)t ttnb oierjtg 3ahren / ßarfer 2ei* fceSbefchaffenbeit/ übrigens gefunb/ litt feit $efjn Sauren an einer 0d)wdcf)e ber ßenben uitb unteren S.rtremitaten/ bie nur bepm 2ßed)fel ber Witterung mit 0d)mer$en oer- bunben war. 0ein ©ang war befcbwerlich/ er fd)teppte ein wenig biegüße nad)/ bie feit bem Sntßeben biefeSÜbelS/ wo* oou er feine Utfacfye anjugebett wußte/ftd> etwas nach ein- wärtSgefrümmtbatten. Sr warb leicht milbe unb Forinte feit jener 3eft nid>t tanger als eine SSiertelfhinbe anbaltenb geben. Sr batte außer ben labern $u 55a ben, $u $)ießan unb bem 2>oppelbabe bep ©rd£ in 0tei;ermarf wenig Mittel gebraucht; allein alles ohne (Erfolg. MeS/ was bie ipaut- auSbiinßung befbrbert, befam ibm gut. 93ier unb $wan- $ig Räucherungen / oom 2. Sunt) bis 3. Sulp genommen/ batten ihn in ben 0fanb gefegt/ oiel leichter unb oiel lan¬ ger ohne Srmübung geben $u tonnen/ unb auch feine guße waren weniger nach einwärts gefrümmt, als uorber. SQ?it einem 5Borte/ feine jöejferung iß febr bebeutenb/ unb eS wäre $tt wünfehen / baß er bie Räucherungen wieberboblte. $unbert aefrt unb $t»an$ic$cr g-aü. Sine grau oon oier unb oier^ig Sa^renr ERutter meh¬ rerer Äinber, mager unb erfdjopft burd) t'bre Ceiben, litt feit btep 3^brcn 011 ortbritifeben 0chmer$cn, bie ße ßd) burd) eine SSerfiiblung $uge$ogen batte. £)aS rechte Änie/ bie SRittclbanbfnocben/ unb bie ©lieber ber gtitgiet* waren
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3