Praktische Beobachtungen über die Schweferäucherungen ... / Aus dem Französischen übersetzt von Joseph Wächter.

  • Jean de Carro
Date:
1819
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Praktische Beobachtungen über die Schweferäucherungen ... / Aus dem Französischen übersetzt von Joseph Wächter. Source: Wellcome Collection.

    145/228 page 137
    Jjitni^ert ttufc bi’etjgigflcc gaü. (Sin$)?ann oonneun unb brepgig Sauren, übrigens fe^r gefunb, von fchwar$ent J?aarwud)S, bej]en Jpaut fe^r weig imb fef>r fetn, l^atte feit einem Safwe mehrere ffeine fled); tenartige glede auf ber $3rujl, ber tinfen 0d)ulterhbhe, unb am 0d)ienbeine« grüner ^atte er aud) an ber 0tirne prüften ähnlicher D?atur gehabt, unb in feinem gebahnten 3aljre eine ftarfe ^rdjje, bie mit einer 0albe behanbelt mürbe, bereu Jpauptbeftanbtheile 2lfd)e unb 0al$ waren. Rad)bem er niete innerliche Mittel frud)tlob genommen hatte, fo würbe er nach $ehn Räucherungen, bie er oom 9. biö 18. Sunt) nahm, gan$ gefunb« 3d) fah ihn am 10. 2lugu|1t ohne bie minbejle 0pur feinet Übelb« •fnutkit ciu tnii> t>ret)fjigfler galt. (Sittern 9D?dbd;-en non $wan$tg Sahnen, von febr gu* ter 2eibeöbefchaffent;eit, orbetitlid) menftruirenb, früher niemals frattf, waren bie ginger-- unb 9RiUelhanbfnod)en, ohne fchmerjhaft $tt fepn, angefchwollett unb bie 0d>tulfer= getenfe fleif geworben, wovon fte bie Urfachein ihrer feud)-- tett ^Bohnung $u ebener (Srbe fud)te, wo fte neun 3<*hre jugebrad)t hatte« 23ier$ehn Räucherungen, oom 9. btb 27. 3unp genommen, bttreh bett 9Q?onatblutflug unterbrochen, minberten bebeutenb bie ©efchmulft ber ginger, unb bie 0teifh^it ber 0d)ultern« Obgteid) feine güge tiid)t fo wie feine ipdttbe angefchwollett waren, fo war fein @ang oor biefer 33ehanblung bennod) fef)r befd;werlich / unb itad; ber- fetben viel feid)ter«
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3