Catalog No. 60 : Bacteriologie, Chemie, Asepsis, Medicine / F. & M. Lautenschläger.
- F. & M. Lautenschläger (Organization)
- Date:
- [between 1900 and 1920]
Licence: In copyright
Credit: Catalog No. 60 : Bacteriologie, Chemie, Asepsis, Medicine / F. & M. Lautenschläger. Source: Wellcome Collection.
20/508 page 14
![Durch geeignete Constructionen, siehe Fig. 22 und 23, ist es uns gelungen, den Betrieb der Sterilisatoren zu einem automatischen zu gestalten, so dass derartige Apparate ohne jegliche Aufsicht Tage lang functioniren. Dampfsterilisator in neuester Construction mit selbsttätiger Kühl¬ vorrichtung nach Professor Dr. Löffler, bestehend aus doppel¬ wandigem, kupfernem Dampfentwickler mit den nötliigen Armaturen, Wasserstand mit Wasserabflusshaiin und Einfülltubus, Schutzmantel für die Flamme, nebst Dampfrohr, Kühler mit Wasser-Zu- und Ablauf¬ stutzen und Syphonrohr. — Prof. LöffleEs steam sterilizer for con- tinual Sterilisation. — Sterilisateur de Löffler pour la Sterilisation continuee. Innere Höhe des Dampfraumes . . 30 40 50 50 50 60 70 cm Innerer Diam. des Dampfraumes. . 20 20 25 30 35 40 50 „ Apparate f Atlasstahlblech mit , , . Walzbleiüberzug . aus s ai vem | p>affp,a(]ekupfer mehr 100.— 15.— 110.— 40.— 120.— 150.— 190.- 50.— .50— 80.— 230.— 300.- 120.— 200 - Gesetzlich geschützt. Fig. 22. Construction. Der Apparat unterscheidet sich von der folgenden Construction dadurch, dass das Auffanggefäss für das destillirte Wasser in Wegfall kommt, sodass das in dem Kühler befindliche, destillirte Wasser ohne Innenraum des Sterilisators in das Dampf¬ rohr A mit Tropfgefäss C, welch ersteres bei b in den Kühler K mündet; letzterer wird durch die beiden Wasser-Zu- und Ablaufstutzen c und d mit kaltem Wasser, das in einem dünnen Strahl zuläuft, gespeist. Dadurch werden die bei b eintretenden Dämpfe sofort in tropfbar flüssiges Wasser verwandelt, welches nun durch das Syphonrohr w dem Kessel behufs erneuter Verdampfung zu¬ geführt wird. Es ist ein fortwährender, ununter¬ brochener Kreislauf, den das in dem Ver¬ dampfungsraum befindliche Wasser unter¬ nimmt, indem es einerseits durch die Wärme im Apparat zur Verdampfung gebracht, andererseits ausserhalb des Apparates durch eine einfache Vorrichtung abgekühlt als ur¬ sprüngliches Element neuerdings die vorgezeichnete Laufbahn beginnt. Die Vortheile dieser Construction, den Apparaten mit constantem Niveau gegenüber, sind ganz bedeutende. Bei den constanten Niveaus muss der Wasserzulauf ein äusserst begrenzter sein, und kommt es häufig vor, dass bei Wasserdruckschwankungen der geringe Wasserzufluss vollständig aufhört und der Apparat durch Durchbrennen des Bodens der Zerstörung anheimfällt. — Dies kann bei diesem Apparat absolut nicht Vorkommen, weil immer mit demselben Wasser gearbeitet wird und die Verdampfung somit von äusseren Einflüssen völlig unabhängig ist. Dampfsterilisator, System Lautenschläger (Fig. 23), in neuester Construction mit automatischer Kühlvorrichtung, bestehend aus dem vorher beschriebenen Apparat mit Condensator, Auffanggefäss und massiver, verschraubbarer Wasserstandsgarnitur, Preis dieser](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b29295038_0020.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
