Der Todten-Tanz, wie derselbe in der weitberühmten Stadt Basel, als ein Spiegel menschlicher Beschaffenheit, ganz künstlich mit lebendigen Farben gemahlet, nicht ohne nützliche Verwunderung zu sehen ist = La Danse des morts, miroir de la nature humaine, peinte en couleurs véritables, telle qu'elle se voit non sans une utile admiration. Dans la célèbre ville de Bâle / [engraved by G. Scharffenberg and J.H. Klauber after the original cooper plates of M. Merian].

  • Matthäus Merian
Date:
1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Der Todten-Tanz, wie derselbe in der weitberühmten Stadt Basel, als ein Spiegel menschlicher Beschaffenheit, ganz künstlich mit lebendigen Farben gemahlet, nicht ohne nützliche Verwunderung zu sehen ist = La Danse des morts, miroir de la nature humaine, peinte en couleurs véritables, telle qu'elle se voit non sans une utile admiration. Dans la célèbre ville de Bâle / [engraved by G. Scharffenberg and J.H. Klauber after the original cooper plates of M. Merian]. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    60/116 (page 52)
    î)f V 0b t en ;!îa n §. ®ev jitm ;^attffmaittt. ^§evvKaufmann, îaffet euer SCevbcn, î)ie 3fit ifî t;ie, i^r müffm fterben : 2)er îïobnintmt n?ebev ®eîb noc^ @ut, 0lim tûn|en ^er mit frcs^em ©et ^attffmamu t)ab miel) j’ïeben bevfovgt ^wften uub ^cipen maven üoU, 2)er îob ^)at meine ®aB i>er[cï)mnd}t, Unb mi^ um sîeib unb ^eben bvnd)t. LA MORT Al] MARCHAND. Croyez-Yous à prix cTor que vous m’engagerez A vous vendre un seul jour, un quart d’heure de vie ? Reprenez ce métal ; en vain vous me l’offrez : Vous êtes le seul bien qui peut me faire envie. LE MARCHAND. Fier de mon savoir-faire, et rempli d’allégresse, Je comptais chaque jour l’or de mon coffre-fort, Et je disais : Que craindre avec tant de richesse? Mais c’est compter bien mal que compter sans la mort.