Der Todten-Tanz, wie derselbe in der weitberühmten Stadt Basel, als ein Spiegel menschlicher Beschaffenheit, ganz künstlich mit lebendigen Farben gemahlet, nicht ohne nützliche Verwunderung zu sehen ist = La Danse des morts, miroir de la nature humaine, peinte en couleurs véritables, telle qu'elle se voit non sans une utile admiration. Dans la célèbre ville de Bâle / [engraved by G. Scharffenberg and J.H. Klauber after the original cooper plates of M. Merian].

  • Matthäus Merian
Date:
1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Der Todten-Tanz, wie derselbe in der weitberühmten Stadt Basel, als ein Spiegel menschlicher Beschaffenheit, ganz künstlich mit lebendigen Farben gemahlet, nicht ohne nützliche Verwunderung zu sehen ist = La Danse des morts, miroir de la nature humaine, peinte en couleurs véritables, telle qu'elle se voit non sans une utile admiration. Dans la célèbre ville de Bâle / [engraved by G. Scharffenberg and J.H. Klauber after the original cooper plates of M. Merian]. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    74/116 (page 66)
    ®er Xob jiim ^en Sc^ult'^jei^ auf, bann eê ift 3eit, Sei6 xinb ©eeî mit rinanber ftreit : 3)ciê t(;u tcï) auf ber Sei^ven ftngen, îDem l^iebtein mogen i^r nael)]>vingen. Set ^d^itlt^etil* 9)îein 2tmpt id; ’^ab mit SIeif rev[e^en, .§off eê fei^ niemonb imvec!^t b’fcï)et;en, 5ïm ®’vid)t, bem Oîeic^en mie bem 5hmen. O ®ütt bu motift i?icî) mein erbavmen [ LA MORT AU MAIRK. Maire, voici l’instant où Tàme délivrée Brise des fers honteux et sort de sa prison : De ma lyre funèbre entends le grave son T’annoncer l’heure désirée. LE MAIRE. J’ai chéri mes devoirs, et, d’une main loyale, J’ai tâché de tenir une balance égale Entre le riche et l’indigent : Puisse pour mes erreurs mon juge être indulgent