Der Todten-Tanz, wie derselbe in der weitberühmten Stadt Basel, als ein Spiegel menschlicher Beschaffenheit, ganz künstlich mit lebendigen Farben gemahlet, nicht ohne nützliche Verwunderung zu sehen ist = La Danse des morts, miroir de la nature humaine, peinte en couleurs véritables, telle qu'elle se voit non sans une utile admiration. Dans la célèbre ville de Bâle / [engraved by G. Scharffenberg and J.H. Klauber after the original cooper plates of M. Merian].

  • Matthäus Merian
Date:
1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Der Todten-Tanz, wie derselbe in der weitberühmten Stadt Basel, als ein Spiegel menschlicher Beschaffenheit, ganz künstlich mit lebendigen Farben gemahlet, nicht ohne nützliche Verwunderung zu sehen ist = La Danse des morts, miroir de la nature humaine, peinte en couleurs véritables, telle qu'elle se voit non sans une utile admiration. Dans la célèbre ville de Bâle / [engraved by G. Scharffenberg and J.H. Klauber after the original cooper plates of M. Merian]. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    76/116 (page 68)
    îî)fv îü'Dteri'Tang. Set Sob 511m ^tatteii. ÎBo^taujf v^eine, bu mufi je^t @d}üv|e btrf; anf; imb laf biv ïingen; îTein ^oîben magft je|t ïuol)I îan bîciben, 9Jîein U)ivb bir ben @(ï)n>ei^ auêtveit'en. Set 0^att. O inet; ! icï) tvoît gern auftragen, Unb aÏÏnteg inevmat}! ivevben g’fdjlageu 23om .^evven mein, unb [einen ,^ne(!^ten, (Bo mu^ i(Ç mit bem 3)ün'Ung fed)ten. LA MORT Al] BOLFFOA. Tu te plais à sauter : eh bien ! saute, bouffon ; Mon jeu : ferait suer le fou le plus agile ; 3Iais laisse pour toujours la marotte inutile : Tes farces parmi nous ne sont plus de saison. LE BOEFFON. oh ! que j’aimerais mieux n’étre qu’un pauvre diable. Porter de lourds fardeaux, être chargé de coups , Que de suivre ce monstre à face épouvantable , Qui ne respecte rien, non pas môme les fous !