Medical translator. Second part: dictionary of medical terms, English, French, German / with the collaboration of M.D. Gustave Bresin, medical man; M.D. E.H. Shepard, Instructor College of Medicine, Syracuse University, N.Y., U.S.A.; Robert Lewin, reader of the German language for foreign physicians; by Paul Blaschke.

  • Paul Blaschke
Date:
1907
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Medical translator. Second part: dictionary of medical terms, English, French, German / with the collaboration of M.D. Gustave Bresin, medical man; M.D. E.H. Shepard, Instructor College of Medicine, Syracuse University, N.Y., U.S.A.; Robert Lewin, reader of the German language for foreign physicians; by Paul Blaschke. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    27/486 (page 7)
    — tartaricam, F, acide m. tartarique, D. Weinsaure, f. E. tartaric acid. Achille, tendon d'—, v. Achillessehne. Acliillesiselme, f. F. tendon m. d'Achille, E. tendon of Achilles. achor, F. teigne f. maligne, D. Erbgrind, m. aclii'Omatopsie, f. D. Faxbenblindheit, f. E. color- blindness. Achsel, f. F. ^paule, f. E. shoulder. Aclisel ... (in Zssgn.) F. axillaire, E. axillary. — bein, n. F. clavicule, f. E. clavicle; s. a. Schliisselbein. — bogen, m. F. arc m. axillaire, E. axillary arch. — hohle, f. F. aisselle, f. E. axilla, armpit. — schlag^- ader, f. F. artere f. axillaire, E. axillary artery. Achsenzylinder, m. F. cylindre-axe, m. E. cylinder axis. — fortsatz, ni. F. branche f. du cylindre-axe, E. axis cylinder process. Achternaht, f. F. suture f. en forme de huit, E. figure- of-8 suture. acme, m. (E. acinnis), D. Drusenkom, n. acmastifiae, fleyre —, D. Eutziindungsfieber, n. E. inflammatory fever, acne, F. tanne, f. D. Hautfinne, f. acorns-root, v. rhizoma calami. aconmeter, (F. aconmetre, m.), D. Gehormesser, m. aconstiqne, nerf —, D. Gehornerf, m. E. auditory nerve, aconsto-malleen, muscle —, v. muscle, acromion, m. (E. acromion [process]), D. Schulter- hohe, f. acromphale, m. D. Nabelschnurrest, m. E. stump of umbilical cord in newborn infant, acte, m. — charnel, D. Begattung, f. E. coitus, actnal, — cautery, F. cautere m. actuel, D. Brenneisen, n. acnte spinal paralysis, F. paralysie f. essentielle, D. spinale Kinderlahmung, f. Adamsapfel, m. E. (Adam's apple), F, pomme f. d'Adam. Addison's disease, F. maladie f. d'Addison, D. Addi- son'sche Krankheit, f. addnctenr, m. D. Anziehmuskel, m. E. adductor, adductor, F. adducteur, m. D. Anziehmuskel, m. adecte, v. s^datif.