Assainissement et salubrité de l'habitation : compte-rendu des travaux du quatrième Congrès international tenu à Anvers du 31 aout au 7 septembre 1913 sous le haut patronage de Sa Majesté Albert, roi des Belges / publié par les soins de M. Walter van Kuyck.

International congress for sanitary dwellings 1913 : Antwerp)

Date:: 1914

Credit: Assainissement et salubrité de l'habitation : compte-rendu des travaux du quatrième Congrès international tenu à Anvers du 31 aout au 7 septembre 1913 sous le haut patronage de Sa Majesté Albert, roi des Belges / publié par les soins de M. Walter van Kuyck. Source: Wellcome Collection.

84/615 page 76

$Cette large participation des Pouvoirs publics montre toute 1’importance de vos assises et l’interet qui s’attaehc a vos travaux. Le Comite d’organisation, sous l’implusion energique et avisee de son eminent president, a droit it toutes nos felicitations pour la maniere brillantc dont il s’est acquitte de la tacbe (|ue lui avait confiec lc !38 Congres international de Dresde. Vous serez, je n’en doute pas, d’accord avec moi pour estimer qu’il a etd bien inspire en limitant le nombre des questions portees i\ l’ordrc du jour et qu’il a ete particulierement heureux dans le choix de ces questions. Par la designation, commc siege du Congres, d’une villc dotee d’un dcs plus beaux et des plus grands ports du monde, la question de l’hygienc des ports et des navires s’imposait. Les visites annon- cecs an programme vous permettront de jugcr des ])crfectiounements apportes dans l’assainissement de ces habitations flottantes qui font l’orgueil des grandcs compagnies de navigation. Mais on ne pent dire en l’occurrence : « Ah uno disco omnes ». Que de progres restent an eontraire encore a accomplir dans ce domaine ! L’hvgiene de Immigrant n’a jamais, que je sache, ete etudiee dans son ensemble ni debattue dans une assemblee, composee commc ccllc-ci, d’hommes competcnts pour la traiter sous toutes ses faces. I,es Conferences sauitaires intcrnationalcs cut cfflcure la ques- tion en certains de ses points et, au cours de 1’une d’elles, la propo- sition a mcnic etc faite de provoquer la reunion dcs represen taut.s dcs diverses Puissances avec mission de s’en occuper exclusivc- mefit. Aucune suite n’a cite donnec a cettc motion et votre Congres aura I’honneur d’avoir, le premier, resolument aborde dans toute son amplcur, cettc etude importante. Les Conventions sanitaires prevoient certaines mesures de pro- phylaxic a 1’egard des emigrants, cettc classe de voyageurs (pic leurs habitudes de vie et lent ignorance totale dcs preceptcs de 1’hygiene rendent particulierement susceptiblcs de transporter lc germe de certaines affections transmissibles a travers les contrees qu’ils parcourent. Mais si des mesures speciales sont amplement justifiees en ce qui les concerne, on nc pent toutefois sc departir a leur egard des sentiments d’humanite qui sont l’apanage des nations civilisees. II nc faut jamais perdre de vuc que Immigrant cst, non une marchandisc, mais un liornme et un homme malheureux, paifois un vaincu dans la lutte pour l’existencc, oblige d’entreprendre un long voyage (laps des conditions pcnibles et qui fomient un con-$