Medecinisches aus der altfranzosischen Dichtung / von Oscar Kühn.

  • Oscar C. Kuehn
Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Medecinisches aus der altfranzosischen Dichtung / von Oscar Kühn. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    119/162 (page 109)
    auch Taube: sorde,^) sors,^) sort,^) sori,^) sourd:(,-') sours^') (sg. und pl.), sourf) (vgl. God. Compl., X, S. 700 f.); sowie Taubstumme: sours ei muel. ^) Gewöhnlich handelt es sich bei den Stummen und Tauben um solche, die es schon seit ihrer Geburt sind. Indessen ist es auch den altfranzösischen Erzählern geläufig, daß sich im Alter nicht selten Verlust des Gehörs ein- stellt. Im fablel „du Chevalier a la corbeille wird besonders her- vorgehoben, daß die alte Dienerin das Ohr „klar hat, während doch sonst alte Leute taub sind.^) (Vgl. S. 106.) Schließlich finden wir auch Verwachsene: mescreus^^) (vgl. God., V, S. 276); sowie Leute mit weichen Beinen^^) erwähnt. Da den Beinen die Knochen fehlen und nur Fleisch und Haut vorhanden ist, sind sie so weich wie Tücher, so daß die Betreffenden nicht laufen können. B. Krankheiten. I. Allgemeinere Leiden.^S) Augenkrankheit. (Vgl. S. 22; 52; 58; 94.) Epidemie [verpestete Luft]. (Vgl. S. 49.) Fuß leiden. (Vgl. S. 48; 58.) [Geiz.] (Vgl. S. 62.) Geschwulst. (Vgl. S. 47; 49; 52; 58.) Gliederschmerz. (Vgl. S. 45; 51; 52; 58.) Herzkrankheit. (Vgl. S,. 44 f.; 58.) Hitzschlag. (Vgl. S. 47.) Kehlkrank- heit. (Vgl. S. 23; 58.) Kopfschmerz. (Vgl. S. 48—53; 58.) Leberkrankheit [erhitzte Leber]. (Vgl. S. 58.) Leibschneiden. (Vgl. S. 46; 58.) Leistenkrankheit. (Vgl. S. 19; 58.) Magen- krankheit. Wieviele Krankheiten durch Unmäßigkeit im Essen 1) Fabl. Barb.-M., I, Ci commence de Seinte L^ocade, S. 304, V. 1037. 2) Alex., S. 317, V. 1254. 3) Fabl. Barb.-M., I, Ci commence de Seinte Leocade, S. 344, V. 2280. *) Alex., S. 166, Str. iiia. 5) Fabl. Mont.-R., II, du chevalier a la corbeille, S. 186. «) Alex., S. 258, V. 1290 (sg.); Jub. cont., I, le dit du buef, S. 69 (pl.). 7) Ruteb,, I, Ii diz de l'erberie, S. 255. 8) Jub. cont., I, le dit du buef, S. 67. 9) Fabl. Mont.-R., II, du chevalier a la corbeille, S. 186. 10) Auberi, S. 159, V. 18. 11) Les jambes avoit molles: Jub. cont., I, le dit du buef, S 66 12) ib., S. 66. . • • 13) In diese Rubrik gehören einerseits diejenigen Benennungen, die nur eine allgememe, nicht näher bestimmte, Erkrankung irgend eines Körperteils bezeichnen und andererseits diejenigen Krankheitserwähnungen, die keinen besonderen Namen aufzuweisen haben, sondern in der auf S. 57 ff- gescl^lderten Art der Zusammen- setzung von Wörtern gebildet werden.