Medecinisches aus der altfranzosischen Dichtung / von Oscar Kühn.

  • Oscar C. Kuehn
Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Medecinisches aus der altfranzosischen Dichtung / von Oscar Kühn. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    136/162 (page 126)
    cartene,^) fiebvre quartaine,'') fievre quartaine,') fiivre quartaine^) fiivre quartame') (vgl. God. CompL, X, S. 454), quartainne^) (vgl. God. Compl., X, S. 455; God., VI, S. 483). Zur Bekräftigung einer Aussage beschwört man bisweilen, daß man lieber sein Leben lang „viertägiges Fieber haben wolle, wenn das, was man gesagt habe, nicht wahr sei. 7) Pathelin hinterläßt in seinem Testament allen! die beständig die Leute betrügen, ein „viertägiges Fieber, Auch als Schimpfwort dient das „viertägige Fieber,^) //o)= Feigwarzen. (Vgl. God. Compl., IX, S. 615.) fieus,'^^) fieuses^^) = mit Feigwarzen behaftet. (Vgl. God., III. s. 790.) flautre = Geschwür, s. unter raancles. fleumatique,flume = Lungen-, Magen- oder Nasenkatarrh, s. unter catharre = Katarrh. frifon, 1*) lesfriguns, ^s) frison^= S c h ü 11 e 1 fr o s t.) (Vgl. God., IV, S. 147; God. Comp]., IX, S. 665.) 1) Ren., I, Nr. X, V. 1525. Pic.-Nyr., farce moralisde ä quatre personnaiges, S. 133, V. 270. 3) Jac. rec, le testament de Pathelin, S. 204. 4) Jub. com., II, des sis manieres de fols, S. 71. 5) Pir.-Nyr., le monologue du franc archier de BaignoUet, S. 68, V. 346. 6) Ruteb., I, Ii diz de l'erberie, S. 253. Jub. com., II, des sis manieres de fols, S. 71. 8) Jac. rec, le testament de Pathelin, S. 203 f. —■ Daß man seinen Feinden „viertägiges oder auch gewöhnliches „Fieber wünscht, ist bereits S. 23 bemerkt worden. 9) Pic.-Nyr., farce moralis^e ä quatre personnaiges, S. 133, V. 270. 10) Ruteb., I, Ci comence l'erberie, S. 471. 11) ib., S. 475- 12) Fabl. Barb.-M., II, la bible Guiot de Provins, S. 390, V. 2572. 13) Jub. myst., I, la vie de Saint Fiacre, S. 349. 14) Ruteb., I, Ci comence l'erberie, S. 471. 15) Lais M. F., Equitan, V. 113. 16) Am. et Amil., V. 1197. 17) Bisweilen bedeutet frison keinen eigentlichen Schüttelfrost, sondern nur einen schnell vorübergehenden Frostschauer und dient nur zur Bezeichnung einer heftigen Gemütsbewegung. Dies ist bei Jourdain der Fall, der vor Wut darüber, daß er seine Stadt Blaivies von Fromont besetzt sieht, von einem Frostschauer erfaßt wird (Jourd. de Blaiv., V. 3676).