L'école de Salerne et les médecins salernitains / par Georges Bécavin.

Bécavin, Georges.

Date:: 1888

Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: L'école de Salerne et les médecins salernitains / par Georges Bécavin. Source: Wellcome Collection.

11/136 page 7

d’un Allemand, d'un Français et d’un Italien, n’a jamais été mis en notre langue et ne saurait être consulté par tout le monde ; de plus c’est un ouvrage considérable, contenant de nombreux extraits en latin empruntés aux auteurs salcrnitains, et l’histoire elle-même de l’Ecole, écrite par de Renzi, quoique très complète et fort inté- ressante, est néanmoins très confuse et d’une lecture diffi- cile. De Renzi, en effet, possédé à l’excès de l’amour-propre natal, est tellement préoccupé delà suite du caractère de son École, de son caractère inaliénable, qu'à chaque instant il se résume pour se répéter : presqu’à chaque page, il semble qu’il se dresse comme devant l’Arche Sainte, pour la défendre et ne pas laisser oublier sa gloire. Cet amour patriotique, qu’on ne saurait trop louer entraîne l’auteur dans des discussions interminables étrangères en quelque sorte à l’Ecole elle-même, et dans des détails qui, s’ils intéressent l’amour-propre de l’auteur rendent son développement pénible et sans intérêt pour ceux qui veulent simplement se rendre un compte exact de l’Histoire littéraire et de la Biographie Salernitaines. Cependant, pour tracer un tableau complet des doctri- nes et des pratiques médicales à Salerne, la Colleetio Salernilana était la seule source à laquelle nous puissions puiser. Nous y avons donc puisé largement, nous avons suivi l’œuvre, mais non scrupuleusement et méthodique- ment, nous efforçant surtout d’en prendre la subs- tance et d’en éviter les détails superflus (1), les . I. Par exemple, en parlant du 5° traité contenu dans le ma- nuscrit découvert à Breslau par le professeur Hensehel De tignoscendis frbribus, laideur écril : <■ La grande initiale qui ou

digitised image 1

digitised image 2

digitised image 3