Copy 1, Volume 1

Beschrijving van alle de heelkundige operatien, naar de beste en nieuwste wijzen ... / In het Hoogduitsch uitgegeeven, en met aanmerkingen verrijkt, door Dr. C.F. Ludwig ... En nu in het Nederduitsch vertaald, en met veele aanmerkingen vermeerderd, door W. Leurs.

  • Le Blanc, Louis, approximately 1725-1780.
Date:
1790
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Beschrijving van alle de heelkundige operatien, naar de beste en nieuwste wijzen ... / In het Hoogduitsch uitgegeeven, en met aanmerkingen verrijkt, door Dr. C.F. Ludwig ... En nu in het Nederduitsch vertaald, en met veele aanmerkingen vermeerderd, door W. Leurs. Source: Wellcome Collection.

    196/346 (page 182)
    I ï82 korte beschouwing der. ZEVENTIENDE HOOFDSTUK. Van de operatie der Etterborst (/3). OOR dat men de opening der borst onder- neemt, moet men de gevallen , waar in men de- ze operatie kan vermijden, van dezulken,waar in 2ij volftreJct noodzaaklijk is, altijd zeer wdl on- dericheiden, en dus de kentekens van uitgeilort bloed, etter of water in de borst nauwkeurig wee- ten. Onder de fclirijvers, welken over deborst- ivonden met uitflortingen in de holte der borst ge- fchreeven hebben , zijn er , naar mijn oordeel,, weinigen, die deze ftof beter behandeld hebben, dan vALENTijN (*). Wij agten het derhalven dienstig, hier eerst alles, wat deze fchrij ver daar- van zegt, mede te deelen en als dan tot de be- s. fchrijving der operatie zelve over te gaan (**). (/3) [ Door Etterborst (^empyema) word in het algemeen verftaan eene uitdorting van bloed, etter, water &c. in eene of béide de borstholligheden, het zij deze uieftorting <loor een uit- of inwendige oorzaak is voortgebragt. En onder deze bepaaling is het ook, dat onze Schrijver dezen naam behouden heeft.] (*) Recherches critiques fur la chirurgie moderne. Onder al het geen ik onlangs van de operatie der etterborst gelezen heb , hebben mij voornaamlijk de kor- te en nuttige aanmerkingen van de heeren chopart en de- FAULT behaagd. 7Ae Traité des Mafadies chirurgicales^ des eperations, qui leur conviennent y par Mr.Mr. chopart ÖC DEFAULT, Tem, fecondf ^ Paris 177$. 8°. p. 70, ö* fuiv.