Copy 1, Volume 1

Beschrijving van alle de heelkundige operatien, naar de beste en nieuwste wijzen ... / In het Hoogduitsch uitgegeeven, en met aanmerkingen verrijkt, door Dr. C.F. Ludwig ... En nu in het Nederduitsch vertaald, en met veele aanmerkingen vermeerderd, door W. Leurs.

  • Le Blanc, Louis, approximately 1725-1780.
Date:
1790
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Beschrijving van alle de heelkundige operatien, naar de beste en nieuwste wijzen ... / In het Hoogduitsch uitgegeeven, en met aanmerkingen verrijkt, door Dr. C.F. Ludwig ... En nu in het Nederduitsch vertaald, en met veele aanmerkingen vermeerderd, door W. Leurs. Source: Wellcome Collection.

    222/346 (page 208)
    „ Dit middel- is zoinwijlen van eene goede uit* „ werking geweest; zeer kundige oefenende ileel- „ meesters hebben zelfs bloed in de borst gelaa- ,, ten, dat zig reeds inde opening der wond ver- „ toonde en er uitvloeijeii wilde. De behande- „ ling van deze ziekte zou mogeiijk het beste ge- „ volg gehad hebben, indien men, om de uic- ,, vloeijing van al het iiitgeilorte bloed te beguns- „ tigen, zijne toevlugt tot de wjeken, inlpuitin- „ gen en verfcheiden andere middelen niet geno- „ men had, welker nadeeligheid ik aangetoond „ heb, zo dikwijls als zij door dc wond zelve „ aangelegd worden (^3). veelzeggen kunnen; doch dit hier de plaats niet zijnde, zullen wij dit tot eene betere gelegenheid uitftellen.] (*3) [Wij hadden reeds voor eenigen tijd onze aandagt gevestigd, op het onnatuurlijk behandelen dezer gebreken, voor dat ons het werk van den heer valentvn in handen kwam. liet was derhalvcn niet dan met een flreelendgenoe- gen, dat wij door deze uitmuntende verhandeling, en der- zelver gegronde redenen , in onze gedagcen gellerkt wier- den , en volkomen het misbruik , der tot nu toe in de borstwonden met uiillorting gehoudene wijze , deed af. keuren; wij twijlTelen ook niet , of ieder oplettend Heel- kundige , die dit onderwerp volgens de aanwijzing van den kundigen valentvn behandelt, zal zig met ons over den gelukkigen uiillag zijner behandeling verblijden moe- ien. Dan, het is ook niet alleen op de kennelijkste overtui- ging van ons zelve, noch op het gezag van valentvn , dat wij ons tot voorflanders dezer wijze opdoen, neen:da beroemde van Swieten ( en veelen met hem) heeft reeds in vroeger tijd geleerd: ,, dat fchoou uit de tekenen blijk- baar is, dat er bloed in de holligheid der borst is uitgeftort, men egter hetzelve niet moet uitneemen , voor dat ge- bleeken is, dat de gekwetfte vaten geen bloed meer horten: „want”, zegt hij, „wat zal bet helpen, bloed uit te haaien.