Copy 1, Volume 1

Beschrijving van alle de heelkundige operatien, naar de beste en nieuwste wijzen ... / In het Hoogduitsch uitgegeeven, en met aanmerkingen verrijkt, door Dr. C.F. Ludwig ... En nu in het Nederduitsch vertaald, en met veele aanmerkingen vermeerderd, door W. Leurs.

  • Le Blanc, Louis, approximately 1725-1780.
Date:
1790
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Beschrijving van alle de heelkundige operatien, naar de beste en nieuwste wijzen ... / In het Hoogduitsch uitgegeeven, en met aanmerkingen verrijkt, door Dr. C.F. Ludwig ... En nu in het Nederduitsch vertaald, en met veele aanmerkingen vermeerderd, door W. Leurs. Source: Wellcome Collection.

    236/346 (page 222)
    I De operatie der ctterborst beftaat in de opening^ welke men in de borst maakt, om aan de uitge- ftorte (lof eenen uitgang te verlchafièn. Men kan deze opening met den troicar of met het incilie** mes maaken. In eene waterzugt der borst ver- kiest men den troicar, en bloed of etter zig in de holligheid der borst bevindende , bedient men zig liever van het incifiemes (?^3). holte is uitgeftort, plaats; zomwijlen zijn de tekenen zt> klaarblijkelijk, dat men weinig ervaating nodig heeft om hetzelve te ontdekken. In twijffelagtige gevallen nog- thans , kan zomwijlen de vogtfchomraeling eene meer dan gewoone uitzetting der borstholte aan de beledigde zijde e. z. V. genoegzaam bewijzende kenmerken eener vogt- verzameling opleveren. Dan in alle deze gevalleil zal een zamcnloop van bijzondere verfchijnzelen de ken- nis der zekerheid zo tot het een als ander den Heelmeester rigten.] (m3) [Het is in alle geleegenheden veiliger, altoos.,ge- bruik van het mes te maken: met hetzelve komrmen lang- zaam nis bij trappen in ck‘holte der borst: en wanneer de.long aan het ribbevlies mogt verknogt zijn, blijft altoos tijd ge- noeg over om dezelve alvoorens voorzigtig af te fcheiden, zonder gevaar te loopeh van dezelve te kwetzen. Wan- neer men . gebruik maakt van den troicaf, is men veel- al in gevaar de long ter plaats zijner vastkleeving te tref- fen en foms doodelijke toevallen te veroorzaken. Wel is waar, dat onze fchrijver deze wijze alleenlijk aafiraad ,' in geval van eene uitftorting van water; en zo zij ooit te,pas komt, is het waarlijk in dit geval alleen, waar in zij zonder eene grove mistastlng zou kunnen gebezigd worden. Dan' ook, fchoon wij bewust zijn, dat bij eenen borstwaterzugti- geo de lóng zeldzaam-aan betp/ffwrtf is vastziitende bevon- den , en dat eene zekere hoeveelheid water eene genoeg- zame ruimte tusfchen deze twee'deelen, tot eene veilige inftooting voor de punt van den troicar overlaat; zo moe- ten wij egter aanmerken, dat de ondervinding hierlnmeer- maalen getoond heeft, dat eene zeldzaamheid geene oa- - aogelijkheid is.] >