Copy 1, Volume 1

Beschrijving van alle de heelkundige operatien, naar de beste en nieuwste wijzen ... / In het Hoogduitsch uitgegeeven, en met aanmerkingen verrijkt, door Dr. C.F. Ludwig ... En nu in het Nederduitsch vertaald, en met veele aanmerkingen vermeerderd, door W. Leurs.

  • Le Blanc, Louis, approximately 1725-1780.
Date:
1790
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Beschrijving van alle de heelkundige operatien, naar de beste en nieuwste wijzen ... / In het Hoogduitsch uitgegeeven, en met aanmerkingen verrijkt, door Dr. C.F. Ludwig ... En nu in het Nederduitsch vertaald, en met veele aanmerkingen vermeerderd, door W. Leurs. Source: Wellcome Collection.

    302/346 (page 288)
    letten. ^ Hierop fnijd hij met het zelfde incifiemes digt bij de opgeüokken huid , de peezen en dé overige deelen, welken de beenderen bedekken , door, fnijd de vierkante inwaard draaijendefpier, welke tusfchen de beenderen is, insgelijks door; als de fpier in dezelfde {trekkingis met de plaats, daar de afzetting gefchied, fcheid hij dezelve af, daar hij de beenderen wil doorzaagen, gelijk hij ook met een tweefnijdend mes het beenvlies wegneemt ter plaatze , daar hij doorzaagen wil (rs). Om nu het beenvlies behoorlijk weg té neemen, fnijd hij het met de punt van dit inltru- ment rondom de beenderen, zo digt bij de vleeschi- ge deelen, als mogelijk is, door, fehrabt het met defnede van hetzelfde inftrument na hef deel, dat hij wegneemen wil, af, ten einde met de zaag alleenlijk de beenderen te fcheiden , en het been- vlies niet te fèheuren , hetwelk van kwaade ge- (^cs') [De herbaalde infnijding door de Franfche enEn- geifche Heelmeesters met veel ijver doorgezet, heeft bij- na in Europa eene algemeene toejuiching geltregen. Doch' niet tegenftaande dit, zo zijn eregeer nog zodanigen, die dezelve op verre na zo volledig niet befchonwen, als men dezelve oordeelt te zijn. De tdal van den kundigen Gesscher levert, onder anderen , een bewijs hier van op* „ Het zij mij vergunt, ” zegt deze groote Heelmeester , „ hier op aan te merken , dat dergelijk eene herhaalde in- „ fnijding veel minder voordeelen inftuitdan deheersHARP „ zig verbeeld; dat ze althans geheel niet in ftaat is om „ het uitlleken des beens te verhoeden ” e.z.v. algem, eef. Hêelk. §. 3272. En een iedef, die bij onder- vinding weet, afzetien is, vertrouwen wij, dat, za hij niet aan blindelings volgende Leerftellingen verflaaft is^ hij aan de herhaalde infnijding nimmer de voorlceur boveif de wijze der Ouden geeven zal.]_