Copy 1, Volume 1

Beschrijving van alle de heelkundige operatien, naar de beste en nieuwste wijzen ... / In het Hoogduitsch uitgegeeven, en met aanmerkingen verrijkt, door Dr. C.F. Ludwig ... En nu in het Nederduitsch vertaald, en met veele aanmerkingen vermeerderd, door W. Leurs.

  • Le Blanc, Louis, approximately 1725-1780.
Date:
1790
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Beschrijving van alle de heelkundige operatien, naar de beste en nieuwste wijzen ... / In het Hoogduitsch uitgegeeven, en met aanmerkingen verrijkt, door Dr. C.F. Ludwig ... En nu in het Nederduitsch vertaald, en met veele aanmerkingen vermeerderd, door W. Leurs. Source: Wellcome Collection.

    41/346 (page 27)
    moet honden, drukt hij deszelfs punt in de huid en befnoeit den rand op het bordpapier , het welk tot een lleunpunt van het ihijdend werk- tuig dient, liiijdcnde telkens van boven naar beneden (>^). Het afgeiheden Ituk moet nog aan het iniddenrchot van den neus blijven han- gen, en hij moet het er niet van aflcheiden, voor dat de affnijding aan de andere zijde op dezelfde wijze gefchied is. Op de andere zijde moet hij even zo veel affnijden en hierop de beide kleine afgefneden Rukjes wegneemen en zorg draagen , dat,terwijl hij ze wegneemt, de verfche wond nauwkeurig in de bovenste vereeniging van den haazeraond inga ; want zonder dat zou zij zig niet vereenigen en er zou eene kleine opening blijven , door dewelke de lugt en het fpeekzel zou uifgaan , gelijk ik het bij een kind gezien (i) [Deze manier van affnijding komt ons te ongefchikt voor. Wij verkiezen ook,gelijk de fchrijver, het gebruik der fchaar in deze operatie, doch om met den duim en vin- ger het einde der lip genoegzaam uittefpannen , bekennen wij, met anderen, vrij moeilijk te zijn; dit is de reden dac zommigen een zogenaamd /öow/’/e hebben uitgedagt, zijn- de een gewaschte draad , welke zij door eene naald aaa eiken ondersten binnenhoek der gefpleeten lipftukkeii door- haalcn, endoor den draad naar zich toetetrekken ,dezedee- len uUfpannen, en dus uitfpannende agter dezelve de ran- den wegfnijden: dan wijl deze wijze ook min of meer om- flandig en pijnlijk is, vinden wij het gebruik der tangetjes door den heer Heister afgebeeld en door Ulhoorn ver- beterd, (zie plaat 14.Heelkundige Onder- wijzingen^ hier toe merkelijk beter. Door deze heeft men een vast fteunpunt voor de lip, en men kan dezelve in ee- ne gelijke linie uitrekken, hatende zo veel van den rand der lip overfchieten als men nodig oordeelt, langs hej ‘ongje met de febaar weg te fnijden.]