Copy 1, Volume 1

Beschrijving van alle de heelkundige operatien, naar de beste en nieuwste wijzen ... / In het Hoogduitsch uitgegeeven, en met aanmerkingen verrijkt, door Dr. C.F. Ludwig ... En nu in het Nederduitsch vertaald, en met veele aanmerkingen vermeerderd, door W. Leurs.

  • Le Blanc, Louis, approximately 1725-1780.
Date:
1790
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Beschrijving van alle de heelkundige operatien, naar de beste en nieuwste wijzen ... / In het Hoogduitsch uitgegeeven, en met aanmerkingen verrijkt, door Dr. C.F. Ludwig ... En nu in het Nederduitsch vertaald, en met veele aanmerkingen vermeerderd, door W. Leurs. Source: Wellcome Collection.

    58/346 (page 44)
    ZESDE HOOFDSTUK. Van het openen der Etter gezwellen. M EN Opent een ettergezwel \_abscesfus'] om de Itof, die er zig in zet, te ontlasten. Zom- mige Heelmeesters openen het gezwel met een lancet. Vervolgens brengen zij door deze ope- Tiing cene fonde in , die met eene fleuf voor- zien is, welke tot een geleider van het incifiemes of de fchaar moet dienen, om de eerste opening «aar boven, naar onder en in'de dwarste te ver- wijden , met édn woord , om eene incifie in de gedaante van eene T, of eenc kruisfnede , als zij het nodig oordeelen , te maaken. Anderen brengen een regt inciliemes in het middenpunt van het gezwel en verwijden met hetzelve de opening door verfcheiden fneden op de fleuf- fonde, of beftuuren hetincifiemes op den vinger der Jinke hand, dien zij door de opening in brengen. ‘Om een ettergezwel te openen, fpant men het middenpunt van het gezwel, hetzelve door den helper met beide handen laatende drukken, of het zelf met de linke hand zeer ligt drukkende, en maakt met de regte hand door middel van een incifiemes met eene bolle fnede , gelijk le- VRET (*) het opgegeven heeft, langs het gezwel op eens eene langwerpige incifie {ti). (♦) Obfervatioüi fur les caufes ö* les accidens deplujleurs mecouchements laborieux. 1751. Plancbe II- fig. 11. [Het is niet even ééns of men een klein dan wel